1 00:01:58,319 --> 00:01:59,862 .þ5 ùðéí 2 00:02:01,156 --> 00:02:03,201 àðé æåëø ùìà éëåìúé .ìäçæé÷ îòîã 5 éîéí 3 00:02:17,962 --> 00:02:21,091 ?àéê ÷åøàéí ìê .àä... àãí- 4 00:02:21,549 --> 00:02:22,679 .îëåø ìñ÷ñ 5 00:02:23,177 --> 00:02:24,472 .äéé, àãí 6 00:02:29,978 --> 00:02:31,726 .àðé ìà øåöä ìäùååéõ 7 00:02:31,808 --> 00:02:36,440 ,àðé ìà øåöä ìäâéã, "úøàå àåúé ."àðé... òáøå 5 ùðéí, æä îàçåøéé 8 00:02:37,107 --> 00:02:38,525 .äééúé öøéê ìúøâì àú æä 9 00:02:38,901 --> 00:02:42,030 äééúé öøéê ìäæëéø ìòöîé ëì éåí 10 00:02:42,197 --> 00:02:44,283 ìàï äîçìä äæàú .éëåìä ì÷çú àåúé 11 00:02:49,578 --> 00:02:51,786 .àðé öøéê ìæëåø àú ä÷øéæéí 12 00:02:51,873 --> 00:02:54,250 äøâùúé ùàîåú .àí ìà àòùä ñ÷ñ 13 00:02:55,293 --> 00:02:58,086 .àðé çééá ìòîåã òì äîùîø ...àðé ìà éëåì 14 00:02:59,631 --> 00:03:01,800 àðé ìà éëåì ìä÷ì òì òöîé .áúåëðéú äæàú 15 00:03:09,601 --> 00:03:11,310 .àæ... ëï 16 00:03:12,604 --> 00:03:16,023 .àðé àñéø úåãä ùàðé ôéëç äéåí .úåãä 17 00:03:17,147 --> 00:03:18,275 .úåãä ùðúúí ìé ìùúó 18 00:03:19,774 --> 00:03:23,322 "úåãä ùùéúôúí" 19 00:03:51,514 --> 00:03:52,600 !?îä àúä òåùä 20 00:03:53,351 --> 00:03:57,936 .äéé, àðé ðéì .àðé ñ÷ñé... àðé îëåø ìñ÷ñ 21 00:03:58,022 --> 00:03:59,397 .äéé, ðéì 22 00:04:00,440 --> 00:04:04,697 .úåãä øáä ùùéúôú àåúðå, àãí .æä äéä çåîø çæ÷. áçéé 23 00:04:05,405 --> 00:04:06,696 .èåá, àðé àúçéì 24 00:04:07,322 --> 00:04:08,451 ?îä ùìåîé 25 00:04:11,327 --> 00:04:14,790 .äàîú ùèåá .àðé îøâéù ãé èåá 26 00:04:15,167 --> 00:04:18,208 .äòáåãä áñãø .äòáåãä àçìä 27 00:04:19,003 --> 00:04:22,546 .20 èåá, îä éù ìðå ëàï? -âáø ëáï .îðú éúø ùì çåîøéí ùåðéí 28 00:04:22,629 --> 00:04:25,173 ,ðúðå ìå ðø÷àï, åàæ äåà äúòåøø äåà ðéú÷ àú ëì äîëùéøéí 29 00:04:25,258 --> 00:04:26,343 .åéöà îëàï. -äáðúé 30 00:04:27,344 --> 00:04:29,052 ?àãåðé, àúä ùåîò àåúé 31 00:04:30,721 --> 00:04:32,418 àúä éëåì ìäâéã ìé ?àéê ÷åøàéí ìê, çáåá 32 00:04:32,473 --> 00:04:36,936 èåá, áèï ðôåçä. áåà ðëéï òéøåé ?åðëðéñ ìå ÷èèø. -ìàï ðëðéñ àåúå 33 00:04:39,438 --> 00:04:42,606 ëï. æä ðøàä ëîå .áéöä ùì öéôåø á÷ï 34 00:04:43,610 --> 00:04:46,405 äîñëï áèç öøéê ñðàé .ùéáéà ìå áéã 35 00:04:47,031 --> 00:04:50,700 .æä ðøàä ëîå ëôúåø îòìéú ."÷åîä ùìéùéú" 36 00:04:53,786 --> 00:04:54,953 ?ã"ø âøàìä 37 00:04:55,746 --> 00:04:57,249 ?àðé éëåìä ìãáø àéúê øâò áöã 38 00:04:59,376 --> 00:05:02,253 .èåá, àðé çééá ìåîø ùæä òåáã .ìâîøé òåáã 39 00:05:03,211 --> 00:05:09,053 ,ìà ðâòúé áòöîé ëîòè çåãù ùæä îèåøó, ëé àðé æåëø 40 00:05:09,135 --> 00:05:12,598 ùùîòúé áôòí äøàùåðä ,òì äçå÷ ùàñåø ìàåðï 41 00:05:12,682 --> 00:05:15,310 ,àîøúé ìòöîé, "àå-÷éé "?àåìé àðé âí àôñé÷ ìðùåí 42 00:05:17,311 --> 00:05:18,646 "?àåìé àðé âí àôñé÷ ìðùåí" 43 00:05:19,481 --> 00:05:23,858 .èåá, æäå .úåãä ùðúúí ìé ìùúó 44 00:05:26,153 --> 00:05:27,237 .ëï 45 00:05:27,860 --> 00:05:31,491 ,úåãä, àðé îéé÷ .àðé "ð÷é" úåãä ìàì. -äéé, îéé÷ 46 00:05:31,992 --> 00:05:35,871 .àðé âàä áê, éìã éåîåìãú .îîù âàä. -úåãä 47 00:05:35,955 --> 00:05:37,264 .åàðé âàä ìäéåú äçåðê ùìê 48 00:05:38,041 --> 00:05:39,793 ?àæ îä ÷åøä àéúé .áåàå ðøàä 49 00:05:41,879 --> 00:05:45,672 .àðé àñéø úåãä ùàðé ôéëç 50 00:05:47,549 --> 00:05:51,553 .àðé "ùåúä" ÷öú òí äòéðééí áøçåá 51 00:05:53,556 --> 00:05:57,101 æä ø÷ àðé àå ùîðäèï ?äéà îñìåì ãåâîðåú àçã âãåì 52 00:05:59,142 --> 00:06:00,479 .äéé 53 00:06:01,522 --> 00:06:06,192 ...äéé. àðé îîù îúáééù 54 00:06:06,276 --> 00:06:09,612 .àáì ùëçúé àú ùîê 55 00:06:10,738 --> 00:06:15,367 ,ëáø ùîòúí àåúé àåîø àú æä .äîçìä äæàú äéà ñéåè 56 00:06:16,911 --> 00:06:21,209 .ìà ðâòúé áàìëåäåì ëáø 15 ùðä 57 00:06:21,751 --> 00:06:22,878 .áìé áòéåú 58 00:06:23,503 --> 00:06:26,296 .àáì æä ñéôåø àçø ìâîøé 59 00:06:27,006 --> 00:06:31,592 ,æä ëîå ìðñåú ìäéâîì î÷øà÷ .ëùäî÷èøú îçåáøú ìâåó ùìê 60 00:06:37,475 --> 00:06:40,353 .äí îâéùéí ìçí éáù .äåà éáù ìâîøé 61 00:06:40,436 --> 00:06:45,024 .äçìèú ëáø? -ëï, ø÷ òåã øâò ."úæëéø ìé îä æä "èîôä 62 00:06:45,400 --> 00:06:47,066 .úæîéï ôð÷éé÷ åðâîø äñéôåø, îéé÷ 63 00:06:47,149 --> 00:06:51,362 .àåìé àðé øåöä ìðñåú îùäå ùåðä .úæîéï î÷åù÷ùú òí ñìîåï- 64 00:06:51,654 --> 00:06:53,824 .æä... îòåìä 65 00:06:53,947 --> 00:06:57,452 ...äôòí àðé àìê òì 66 00:06:58,788 --> 00:06:59,871 .äôð÷éé÷éí 67 00:07:02,289 --> 00:07:03,626 .úøã îîðé 68 00:07:06,003 --> 00:07:07,380 ?àéê áòáåãä 69 00:07:08,128 --> 00:07:11,549 ìà øò. áãéå÷ ñâøðå òñ÷ä ?òí ùéøåú äãåàø. -îä 70 00:07:11,966 --> 00:07:14,124 ëï, ðòæåø ìäí ìäôåê .àú ëì äçáéìåú ùìäí ìéøå÷åú 71 00:07:14,178 --> 00:07:15,554 .æä òð÷. ùéøåú äãåàø .ëï- 72 00:07:15,637 --> 00:07:19,431 ?æä ãáø åäéôåëå, ðëåï ."ùéøåú äãåàø" 73 00:07:19,517 --> 00:07:21,811 ."ëîå "ùøéîôñ òð÷ 74 00:07:22,478 --> 00:07:24,481 ."àå "äéâéåï öáàé 75 00:07:24,564 --> 00:07:27,900 ìà, äàîú äéà .ùæä áëìì ìà ãáø åäéôåëå 76 00:07:28,485 --> 00:07:29,710 .äí áàîú îçì÷éí àú äãåàø 77 00:07:29,984 --> 00:07:31,069 .ùéøåú äãåàø 78 00:07:31,362 --> 00:07:33,990 ...àáì ä ...àéï áæä ùåí- 79 00:07:34,073 --> 00:07:37,157 ...ìà, àáì éù ìäí áòéåú .ìà, áëìì ìà. æä ìà ãáø åäéôåëå- 80 00:07:41,830 --> 00:07:44,333 ?àæ îä òí äãééèéí 81 00:07:47,169 --> 00:07:48,922 ...îä? -æä 82 00:07:49,005 --> 00:07:50,879 .áçééê, òáøå 5 ùðéí. äâéò äæîï 83 00:07:52,507 --> 00:07:54,134 .äîèøä äéà ìà ìçéåú ëîå ðæéø 84 00:07:54,883 --> 00:07:57,345 .÷ì ìäéåú øæä áàé áåãã .àðé éåãò, àðé éåãò- 85 00:07:57,412 --> 00:08:00,014 æä ìà ëîå àìëåäåì àå ñîéí. àúä ,ìà öøéê ìäôñé÷ ìâîøé. -áñãø 86 00:08:00,097 --> 00:08:02,140 .àðé àúçéì ìöàú .àì úâéã àú æä ëãé ìäùúé÷ àåúé- 87 00:08:02,173 --> 00:08:04,195 ?îä àúä øåöä ùàðé àâéã ,àðé ìà øåöä ùúâéã ëìåí- 88 00:08:04,228 --> 00:08:06,551 .àðé øåöä ùúòùä. úöà ìãééèéí .áñãø. àðé àòùä àú æä- 89 00:08:06,604 --> 00:08:08,690 .áàîú? èåá .ëï, àðé àòùä àú æä- 90 00:08:08,899 --> 00:08:11,026 ?ìîä ìà éëåìúé ìáçåø çåðê ÷ì ?ìîä 91 00:08:11,109 --> 00:08:13,694 .ìà éåãò, àåìé øöéú ìäçìéí "?ìîä àúä îúòìì áé"- 92 00:08:14,862 --> 00:08:16,656 .÷ç. æä áùáéìê 93 00:08:19,327 --> 00:08:21,496 "!úéëðò, àéãéåè" 94 00:08:21,578 --> 00:08:26,042 îòåãï. -àí àúä öåç÷ òìéé, úçæéø .ìé àú æä. -ìà, ìà. àðé îú òì æä 95 00:08:26,126 --> 00:08:28,377 úîéã øöéúé .àçú îäàáðéí ä"øåçðéåú" ùìê 96 00:08:28,462 --> 00:08:30,212 ."âí àðé øåöä àáï "øåçðéú 97 00:08:30,298 --> 00:08:31,380 !àæ úøååéç àåúä 98 00:08:38,386 --> 00:08:41,766 àúä úñôø ìé òì äöòã ?äøàùåï ùìê àçøé æä, ðëåï 99 00:08:42,224 --> 00:08:44,977 .àåé, ùéè .ðéì- 100 00:08:45,060 --> 00:08:47,521 .àçé, òáãúé òì æä ëì äùáåò 101 00:08:47,603 --> 00:08:49,858 ùëçúé ìâîøé .ùàðçðå òåùéí àú æä äòøá 102 00:08:49,941 --> 00:08:52,151 àúä æåëø ìîä ?àúä á÷áåöä äæàú, ðëåï 103 00:08:52,986 --> 00:08:55,035 ?áâìì äáééâìä áçéðí .÷éáìú öå îáéú îùôè- 104 00:08:56,320 --> 00:09:01,535 äúçëëåú. ðâéòä ììà äñëîä .áàðùéí àçøéí. -àðé éåãò 105 00:09:01,911 --> 00:09:04,163 .ùîò, ðéì. àúä îåëøç ìòáåã 106 00:09:04,286 --> 00:09:06,039 .àúä çééá ìäúàîõ 107 00:09:06,414 --> 00:09:09,293 àúä çåùá ùàðé ðäðä ?ìçéåú áìé èìååéæéä åîçùá ðééã 108 00:09:09,378 --> 00:09:11,212 ?æä îáàñ. àáì ðçù îä 109 00:09:11,295 --> 00:09:13,014 ,æä îöéì àú çéé .àæ àðé òåùä àú æä 110 00:09:14,799 --> 00:09:17,424 ?æä îòðééï àåúê áëìì .ëï, æä îòðééï àåúé- 111 00:09:17,507 --> 00:09:19,886 ?àôùø ìäú÷ãí .àðé àòùä àú æä äùáåò. úåãä 112 00:09:20,511 --> 00:09:21,763 ?îä ÷øä ìôøöåó ùìê 113 00:09:23,557 --> 00:09:24,683 .ëìåí 114 00:09:27,977 --> 00:09:30,022 äðúéá ä÷ì ì-12 äöòãéí" 115 00:09:30,107 --> 00:09:33,192 äîãøéê ä÷ìàñé" "ìàðùéí áúäìéê äçìîä 116 00:11:21,260 --> 00:11:22,676 ,éãéãéé äâñèøåðàåèéí 117 00:11:23,051 --> 00:11:26,513 àðé îáéà ìëí áùåøåú èåáåú .åàåëì èåá 118 00:11:27,346 --> 00:11:28,432 ..."áåàå "ðúçø÷ò 119 00:11:42,573 --> 00:11:44,533 !ìà, ôéðå÷éå, àì úòùä àú æä" 120 00:11:44,906 --> 00:11:47,032 .æä àðé, â'éîéðé" ."úðéç àú äùéôåã 121 00:11:48,286 --> 00:11:52,415 äééú öøéê ìçùåá òì æä" ."ìôðé ùäìùðú òìéé ìâ'ôèå 122 00:11:54,457 --> 00:11:55,585 .æä ìà ä÷åì äàîéúé ùìé 123 00:11:56,336 --> 00:11:59,089 ...àæ ñìéçä, àðé 124 00:11:59,380 --> 00:12:01,591 .ìà, úçæøé!" àðé àãí" 125 00:12:02,050 --> 00:12:03,842 .àðé ôéáé .äéé, ôéáé- 126 00:12:04,553 --> 00:12:06,677 .àúä àéù àëæøé îàåã, àãí 127 00:12:07,262 --> 00:12:09,640 úàîéðé ìé, æä ëåàá ìäí .äøáä éåúø îàùø ìé 128 00:12:10,683 --> 00:12:12,392 ?àúä ìà îúëååï ìäéôê 129 00:12:12,894 --> 00:12:14,604 .ìà, ôéáé, ìà 130 00:12:16,604 --> 00:12:17,773 ?àæ îä àúä îëéï 131 00:12:57,937 --> 00:12:59,857 ?èìôåï îú÷ôì, îä 132 00:13:00,022 --> 00:13:01,109 .ëï 133 00:13:01,191 --> 00:13:02,653 ?áã÷ú áï ëîä äîëùéø äæä 134 00:13:03,696 --> 00:13:04,821 ?îä àú òåùä 135 00:13:05,362 --> 00:13:07,198 .àì úäéé ëì ëê àéèé, ôéðå÷éå 136 00:13:35,017 --> 00:13:37,559 .îéé÷. îéé÷ 137 00:13:38,521 --> 00:13:41,605 .éù îéùäå ìîèä ?îä- 138 00:13:42,567 --> 00:13:44,443 .éù îéùäå ìîèä. ÷åí 139 00:14:08,677 --> 00:14:10,677 .àáà! æä àðé 140 00:14:11,013 --> 00:14:12,139 ?ãðé 141 00:14:12,472 --> 00:14:15,516 äùúîùúé áîôúç ùàúí ?îçáéàéí. -îä àúä òåùä ôä 142 00:14:16,433 --> 00:14:18,059 .øöéúé ìáåà ìá÷ø àúëí 143 00:14:18,936 --> 00:14:22,190 ?àæ äçìèú ì÷ôåõ ìùéçú çöåú 144 00:14:22,941 --> 00:14:25,569 ...ðäâúé ëì äéåí. ìà äñô÷úé ,àæ àúä øòá- 145 00:14:25,650 --> 00:14:28,864 àæ çùáú ìàëåì àú äàåëì ùìðå .åàæ ìùãåã àåúðå 146 00:14:31,531 --> 00:14:34,953 .àðé ìà àùãåã àúëí, àáà .ìà äùúîùúé ëáø 8 çåãùéí 147 00:14:35,371 --> 00:14:36,495 .ëï, áèç 148 00:14:37,538 --> 00:14:39,620 ,âí àðé ìà äééúé îàîéï ìòöîé .àáì æàú äàîú 149 00:14:40,749 --> 00:14:45,130 àúä éåãò àéê àðé éåãò .ùîëåø îù÷ø? äùôúééí ùìå ææåú 150 00:14:47,757 --> 00:14:48,841 ?àîà ìîòìä 151 00:14:49,969 --> 00:14:51,052 .äéà éùðä 152 00:14:51,719 --> 00:14:52,805 ?ãðé 153 00:14:55,890 --> 00:14:56,974 .äéé, àîà 154 00:14:57,557 --> 00:15:01,396 ...ãðé! äéé 155 00:15:05,649 --> 00:15:09,946 .úøàä àåúê 156 00:15:12,281 --> 00:15:13,324 ...äéìã âðá ëñó 157 00:15:15,576 --> 00:15:20,746 öéåã ñôåøè, äùøùøú ùì .àîà ùìå. äåà àó ôòí ìà äúðöì 158 00:15:23,123 --> 00:15:26,045 ...ðéñéúé ìäëðéñ àåúå ìèéôåì, å 159 00:15:27,756 --> 00:15:31,090 ,àúí éåãòéí îä àåîøéí ,æàú úåëðéú ìîé ùøåöä àåúä 160 00:15:31,176 --> 00:15:32,344 .ìà ìîé ùöøéê àåúä 161 00:15:36,555 --> 00:15:39,850 .äéé. ãéãé .àðé çãùä á÷áåöä 162 00:15:40,642 --> 00:15:41,727 .äéé, ãéãé 163 00:15:44,814 --> 00:15:46,023 .éù ëàï äøáä áçåøéí 164 00:15:47,733 --> 00:15:50,446 ñìéçä, á÷áåöä äùðééä ùìé ."àéï ëæàú "çâéâú áåìáåìéí 165 00:15:53,864 --> 00:15:57,328 "äçåðê ùìé á"îëåøéí àðåðéîééí ,àîø ùàðé öøéëä ìáåà ìëàï 166 00:15:57,829 --> 00:15:58,954 ...ëé 167 00:16:00,373 --> 00:16:01,905 úàîøé àú äàîú .åúàîøé àåúä îäø 168 00:16:02,665 --> 00:16:05,751 àðé îöìéçä ìú÷ùø òí âáøéí .ø÷ ãøê ñ÷ñ 169 00:16:07,043 --> 00:16:08,712 .æä äéä ëëä îàæ åîòåìí 170 00:16:09,839 --> 00:16:14,178 àðé æåëøú àú àîà ,ùìé öåøçú òìéé 171 00:16:14,261 --> 00:16:17,015 ëùäúçëëúé ááï ãåã ùìé .áâéì 4 áòøê 172 00:16:19,392 --> 00:16:22,060 âàìúé àú äùëï ùìé îáúåìéå áëåç .12 ëùäééúé áú 173 00:16:23,100 --> 00:16:24,728 ôéúéúé àú äîåøä ùìé ,ìàðâìéú áúéëåï 174 00:16:24,812 --> 00:16:26,804 åâøîúé ìôéèåøéå .ëùäåà ðéñä ìäéôøã îîðé 175 00:16:28,023 --> 00:16:31,442 ...áùðåú äòùøéí ùìé ,ùúé äôìåú 176 00:16:32,404 --> 00:16:35,241 "îùç÷ "ëéñàåú-æéåðéí îåæé÷ìééí .àçã àøåê 177 00:16:37,076 --> 00:16:38,493 ...30 òëùéå àðé áú 178 00:16:40,034 --> 00:16:42,872 ...ìáã, áìé âáø, áìé éìãéí 179 00:16:44,540 --> 00:16:49,043 ,åàéáãúé àú äçáøä äëé èåáä ùìé 180 00:16:49,127 --> 00:16:50,756 .ëé æééðúé àú àáà ùìä 181 00:16:54,802 --> 00:16:59,265 ,äàôñ äæä àôéìå ìà îöà çï áòéðéé .àáì æä îä ùàðé òåùä 182 00:17:03,311 --> 00:17:04,770 .çééáú ìäéåú ãøê àçøú 183 00:17:10,272 --> 00:17:12,277 ,çééáú ìäéåú .ëé àçøú, àðé àúàáã 184 00:17:17,784 --> 00:17:22,037 .àæ, æä îä ùéù ìé ìåîø. úåãä 185 00:17:23,037 --> 00:17:25,158 .úîùéëé ìáåà ìîôâùéí .úîùéëé ìáåà ìîôâùéí- 186 00:17:27,648 --> 00:17:29,532 áîôâù äæä" ...àðçðå îçì÷éí úâéí ëàåú äëøä 187 00:17:29,586 --> 00:17:32,671 åäòøëä ìôéëçåú îéðéú" .åëãé ìòæåø ìðå áäçìîä 188 00:17:32,881 --> 00:17:35,508 âéìéðå îðéñéåððå, ùôéëçåú ëåììú" 189 00:17:35,593 --> 00:17:38,971 çåôù îàåððåú" ."åîéï îçåõ ìîòøëú éçñéí îçééáú 190 00:17:39,638 --> 00:17:41,474 ?éù ëàï îéùäå ùçåââ 30 éåí 191 00:17:50,231 --> 00:17:51,855 .éåôé ìê 192 00:17:54,778 --> 00:17:55,902 ?òåã îéùäå? 30 éåí 193 00:17:59,240 --> 00:18:00,367 !ëì äëáåã. ëì äëáåã 194 00:18:11,502 --> 00:18:13,713 ?òåã îéùäå ?òåã îéùäå, 30 éåí 195 00:18:17,342 --> 00:18:19,053 ?äéé, äðæéø èà÷. îä ÷åøä 196 00:18:20,179 --> 00:18:21,972 .äðæéø èà÷ éåöà ìãééè 197 00:18:22,515 --> 00:18:25,309 .ëì äëáåã 198 00:18:26,308 --> 00:18:29,522 ?àæ áîä îãåáø, âáø, àéùä ?çöé-çöé 199 00:18:29,607 --> 00:18:31,564 .äéé, îåú÷, àîøú ìé ìçæåø ìòðééðéí 200 00:18:33,314 --> 00:18:35,984 .àðé âàä áê .àìä çãùåú èåáåú. çãùåú èåáåú 201 00:18:36,528 --> 00:18:37,694 ?àúä äåìê ìàâåãä 202 00:18:38,155 --> 00:18:42,827 ìà, àðé ìà éëåì. àðé ðôâù òí äçðéê .ùìé, ìòáåø òì äöòã äøàùåï ùìå 203 00:18:43,076 --> 00:18:44,285 ?"îé, "ù÷é âøéï 204 00:18:47,662 --> 00:18:49,958 .èåá, áåà ðúçéì ?äáàú àú äñôø ùìê 205 00:18:51,377 --> 00:18:54,795 .ëï, äñôø ùìé ...æä äòðééï, ìà îîù éöà ìé 206 00:18:54,879 --> 00:18:56,754 .æä áñãø. ø÷ úøàä ìé àåúå 207 00:18:57,215 --> 00:18:59,843 ...éùðúé 4 ùòåú áìéìä ...æä áñãø, àðçðå- 208 00:18:59,925 --> 00:19:04,138 .ðòáåø òìéå, ðúçéì ìòáåã .äééúé øåöä òåã ÷öú æîï- 209 00:19:04,223 --> 00:19:05,389 ?æä äñôø 210 00:19:07,601 --> 00:19:09,646 ìà äñô÷úé ìòùåú .àú îä ùøöéúé 211 00:19:10,812 --> 00:19:12,856 ...éäéä ìé äøáä éåúø æîï äùáåò 212 00:19:12,937 --> 00:19:16,608 .ìà, æä ìà òåáã îáçéðúé ?îä àúä...? îä- 213 00:19:16,694 --> 00:19:18,693 .ìà. àúä îáæáæ àú äæîï ùìé 214 00:19:19,529 --> 00:19:22,741 .æä áæáåæ îåçìè ùì äæîï ùìé .àðé îöèòø 215 00:19:22,800 --> 00:19:24,867 .àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä .àðé ìà éëåì ìòáåã àéúê 216 00:19:24,908 --> 00:19:28,329 ...÷ç àú äñôø. -àúä ìà éëåì ?îä, àúä æåø÷ àåúé 217 00:19:28,829 --> 00:19:31,543 ?àðé îöèòø, àéæå áøéøä éù ìé 218 00:19:32,250 --> 00:19:35,584 ,÷éáìúé úâ ùì 30 éåí .åàúä îôèø àåúé? -ðéì 219 00:19:35,667 --> 00:19:39,005 .ìà, æä ãôå÷ ìâîøé ,ðéì, àîøúé ìê îääúçìä- 220 00:19:39,382 --> 00:19:43,262 .ùàúä úöèøê ìòáåã .ìà òùéú ùåí îèìä îäñôø 221 00:19:43,305 --> 00:19:45,929 .ðøàä àåúê òåùä àú äòáåãä ùìé .òì îä àúä îãáø? -æä áåìùéè- 222 00:19:45,973 --> 00:19:47,055 ?éöàú îãòúê 223 00:19:47,139 --> 00:19:51,437 àðé öøéê àú æä, áñãø? àðé öøéê .ùúçúåí òì äèåôñ ìáéú äîùôè 224 00:19:52,729 --> 00:19:55,647 .äîøöò éöà îäù÷ ?æä äòðééï 225 00:19:55,700 --> 00:19:57,271 ...æä ìà äòðééï, àðé .àì úãàâ, ðéì- 226 00:19:57,314 --> 00:19:59,236 îðäì ä÷áåöä éëåì ìçúåí .òì äèåôñ ùìê 227 00:19:59,317 --> 00:20:01,279 ,àúä ìà öøéê àåúé .åàðé ìà öøéê àú æä 228 00:20:08,786 --> 00:20:10,788 .ëì äãôéí ãáå÷éí 229 00:20:12,583 --> 00:20:13,835 ?àí æå ìà äééú àú, àæ îé 230 00:20:16,295 --> 00:20:20,841 ?îé äåöéà àú äñôø ùìé äçåöä ?îé äùàéø àú äñôø ùìé áçåõ 231 00:20:21,425 --> 00:20:23,927 ?îé? îé 232 00:20:25,220 --> 00:20:28,640 .ø÷ úâéãé ìé îé ?àí æå ìà äééú àú, àæ îé 233 00:20:29,807 --> 00:20:32,144 !?îé? îé 234 00:20:32,354 --> 00:20:33,855 ?...àú éåãòú îä !ñúåí ú'ôä- 235 00:20:35,062 --> 00:20:36,191 .àéãéåè 236 00:20:40,066 --> 00:20:41,194 ?îä ÷åøä ôä 237 00:20:41,776 --> 00:20:43,280 .ãðé îëéï ìðå àøåçú áå÷ø 238 00:20:43,989 --> 00:20:45,407 .æä éäéä îòðééï 239 00:20:46,991 --> 00:20:50,745 .ìà øàéúé àú äáï ùìé ùðéí ?àúä îåëï ìðñåú ìà ìäáøéç àåúå 240 00:20:53,124 --> 00:20:57,086 .áá÷ùä .àøåçú áå÷ø à-ìä ãðé 241 00:20:57,545 --> 00:20:59,963 .úøàå àú æä! ëì ëê çâéâé 242 00:21:00,797 --> 00:21:02,090 ?ëîä æä éòìä ìðå 243 00:21:05,091 --> 00:21:06,219 .ëìåí 244 00:21:07,471 --> 00:21:09,139 .éù çîàä àí àú øåöä, àîà 245 00:21:09,390 --> 00:21:12,935 .úåãä. æä îîù èòéí 246 00:21:19,858 --> 00:21:22,025 ðéñéúé ìäùéâ áçæøä ...àú ùìê, àáì 247 00:21:24,069 --> 00:21:25,990 .àåé, îúå÷ ùìé .æä äëé èåá ùäöìçúé- 248 00:21:33,203 --> 00:21:34,916 ?àúä îåëï ìòðåã ìé àú æä .ëï, áèç- 249 00:21:37,502 --> 00:21:39,961 ,àæ ëï, àçøé ùäùúçøøúé 250 00:21:40,046 --> 00:21:42,755 .äñúåááúé áëì îéðé î÷åîåú 251 00:21:42,836 --> 00:21:45,173 òáãúé áîú÷ï ÷éãåç ðôè .áîôøõ î÷ñé÷å 252 00:21:45,592 --> 00:21:48,679 ,÷èôúé úøã áñðèøàì åàìé ?÷ìéôåøðéä. -áàîú 253 00:21:48,762 --> 00:21:50,764 .ëï. øàéúé àú ëì äàøõ 254 00:21:51,972 --> 00:21:53,223 ?åäééú ôéëç ëì äæîï äæä 255 00:21:55,142 --> 00:21:56,229 .ëï 256 00:21:56,312 --> 00:21:57,728 .ôùåè çù÷ú ùéðééí 257 00:22:02,818 --> 00:22:05,445 ëï, ìà ëåìí öøéëéí ììëú .ì"àìëåäåìéñèéí àðåðéîééí", àáà 258 00:22:05,526 --> 00:22:06,696 ?îä àúä àåîø 259 00:22:07,447 --> 00:22:09,591 ëï, éù àðùéí ùìà öøéëéí .÷áåöä ìäéùòï òìéä 260 00:22:11,032 --> 00:22:12,443 .éù àðùéí ùéëåìéí ìäñúãø ìáã 261 00:22:14,497 --> 00:22:15,954 .ìà îðéñéåðé 262 00:22:19,002 --> 00:22:20,126 ?àúí øåöéí òåã ÷ôä 263 00:22:25,839 --> 00:22:26,967 ?îä 264 00:22:42,565 --> 00:22:43,693 .äéé 265 00:22:46,569 --> 00:22:48,196 .ùìåí .ùìåí- 266 00:22:50,404 --> 00:22:54,202 àí äééúé éåãò ùðòùä úçøåú, äééúé .òåðã àú öîéã "ìéáñèøåðâ" ùìé 267 00:22:55,785 --> 00:22:57,913 ,àåìé æàú äæãîðåú èåáä ìåîø ìê 268 00:22:57,999 --> 00:23:00,627 .ùäéä ìé ñøèï ùã ìôðé 5 ùðéí 269 00:23:01,584 --> 00:23:02,712 ?àìåäéí, áàîú 270 00:23:06,214 --> 00:23:07,384 .ëï 271 00:23:09,300 --> 00:23:13,889 .àðé... æä îáàñ, àðé îöèòø .ëï, æä äéä- 272 00:23:13,973 --> 00:23:17,310 .àáì æä áñãø ...àðé áñãø òëùéå, àæ 273 00:23:17,935 --> 00:23:19,145 .àðé ùîç ìùîåò 274 00:23:21,815 --> 00:23:24,567 .àðé øåàä ùàú îéåæòú ÷îòä 275 00:23:25,275 --> 00:23:27,152 .øöúé òëùéå 10 ÷"î 276 00:23:29,113 --> 00:23:33,156 èåá, äúâåáä äøàùåðéú ùìé ."äéà ìåîø: "åàðé øöúé òëùéå îøúåï 277 00:23:33,284 --> 00:23:35,619 àáì àðé ìà éåãò .àí àú îúáãçú àå øöéðéú 278 00:23:35,910 --> 00:23:37,285 .àðé øöéðéú ëîå ñøèï 279 00:23:39,580 --> 00:23:41,124 ?øâò, øöú òëùéå 10 ÷"î 280 00:23:42,293 --> 00:23:44,586 .àðé îúàîðú ìèøéàúìåï ùì ðéå éåø÷ 281 00:23:47,923 --> 00:23:50,634 .èåá, àðçðå öøéëéí ùéèä 282 00:23:51,841 --> 00:23:54,304 ...ñéîðéí ëìùäí 283 00:23:54,387 --> 00:23:56,432 .àæ ëùàðçðå øöéðééí, ðòùä ëëä 284 00:23:56,554 --> 00:24:00,977 .àäáúé. áñãø, ëï, àãí, àðé øöéðéú .àðé îúàîðú ìèøéàúìåï 285 00:24:01,103 --> 00:24:05,690 èåá, àú áøöéðåú .îôçéãä/îøùéîä àåúé. -úåãä 286 00:24:06,359 --> 00:24:09,277 ,åëùàðçðå îúáãçéí .ðåëì ìòùåú ëëä 287 00:24:10,110 --> 00:24:13,488 ?"æàú äééúä îçååä ì"òå÷õ !àìåäéí, àú ùååä 288 00:24:13,615 --> 00:24:14,781 .ìà, àúä ùååä 289 00:24:15,951 --> 00:24:17,368 ?îä 290 00:24:17,450 --> 00:24:21,121 .ìà, áàîú. àúä îîù ùååä .úåãä. -àúä ùååä ìàììä- 291 00:24:25,879 --> 00:24:27,214 .áåà ðòùä àú æä .àå-÷éé- 292 00:24:28,088 --> 00:24:32,219 .àðé ø÷ îúçîí. àðé îåëï òëùéå 293 00:24:42,726 --> 00:24:44,228 ?îä îöáê ùí îàçåø 294 00:24:45,271 --> 00:24:48,777 àðé áñãø, æå ôùåè .äôòí äøàùåðä ùìé. -àå-÷éé 295 00:25:10,924 --> 00:25:12,050 .ãå÷èåø 296 00:25:12,801 --> 00:25:15,800 ?àðé éëåì ìãáø àéúê øâò .áèç- 297 00:25:16,342 --> 00:25:20,013 ...àú éåãòú, øöéúé ìäúðöì 298 00:25:20,722 --> 00:25:23,934 òì ëì ääúáãçåéåú .åäùèåéåú ùàðé òåùä 299 00:25:24,061 --> 00:25:29,065 ...àðé çåùá ùæä, áòöí .ñåâ ùì îðâðåï äâðä 300 00:25:29,192 --> 00:25:32,778 .áâìì ëì äìçõ ùéù òìéðå ëøåôàéí 301 00:25:32,946 --> 00:25:34,907 .úåãä, úåãä. èåá ìãòú 302 00:25:35,322 --> 00:25:36,576 ...àðé çåùá ùæä âí 303 00:25:37,574 --> 00:25:40,535 àðé çåùá .ùæä âí ðåáò îäéìãåú ùìé 304 00:25:41,187 --> 00:25:43,080 ...àîà ùìé, ùúäéä áøéàä .äéà òãééï áçééí 305 00:25:43,161 --> 00:25:46,790 .äéà äééúä çåìä äøáä ëùäééúé éìã 306 00:25:46,918 --> 00:25:48,495 äéà ñáìä .îúñîåðú îòé øâéæ çøéôä 307 00:25:48,753 --> 00:25:52,589 äãáø äéçéã ùùéôø àú äøâùúä .äéä ëùäöç÷úé àåúä 308 00:25:53,175 --> 00:25:55,594 ?ääúðöìåú îú÷áìú. áñãø ...òëùéå, àí úñìç ìé 309 00:26:00,596 --> 00:26:01,766 ?...îä 310 00:26:13,028 --> 00:26:15,778 àðé çåùáú ùàúä éëåì ìäåöéà .àú äîëðñééí îäâøáééí òëùéå 311 00:26:15,863 --> 00:26:18,615 .àáì æä çì÷ îäîøàä äëììé ùìé 312 00:26:19,034 --> 00:26:21,032 .èåá, àðé àçæéø àåúí çæøä ôðéîä 313 00:26:21,827 --> 00:26:22,953 .àú îòåìä áæä 314 00:26:24,955 --> 00:26:26,705 ?"àúä øåöä ÷öú "âå 315 00:26:27,206 --> 00:26:28,332 ?"âå" 316 00:26:30,169 --> 00:26:31,796 ...æä çãù ìé 317 00:26:34,797 --> 00:26:35,926 .àåé åàáåé 318 00:26:38,387 --> 00:26:40,348 .éù ìê ÷öú òì äôøöåó 319 00:26:41,639 --> 00:26:43,016 ?äåøãúé àú æä .éåúø ìîèä- 320 00:26:43,224 --> 00:26:44,682 .éåúø ìîèä ?æä òãééï ùí- 321 00:26:44,768 --> 00:26:47,436 .ìà, æä òì äñðèø ùìê !?äùå÷ ùìé- 322 00:26:47,979 --> 00:26:49,564 .æä òì äñðèø ùìê 323 00:26:49,773 --> 00:26:51,523 ?äñðèø ùìé? àéæä îäí 324 00:26:52,859 --> 00:26:57,031 .äðä... ëàï 325 00:27:21,054 --> 00:27:22,220 .àðé çåùá ùàðé öøéê ëåñéú 326 00:27:22,305 --> 00:27:23,595 .âí àðé 327 00:27:25,681 --> 00:27:27,351 ?øâò, àúä ìà àìëåäåìéñè, ðëåï 328 00:27:28,853 --> 00:27:30,060 ?ìà, ìîä 329 00:27:30,730 --> 00:27:34,190 àå-÷éé. äçáø äàçøåï ùìé ,äéä àìëåäåìéñè 330 00:27:34,274 --> 00:27:36,653 åäáèçúé ìòöîé .ìà ìöàú éåúø òí îëåøéí 331 00:27:40,032 --> 00:27:44,496 .èåá... àðé ìà àìëåäåìéñè 332 00:27:45,286 --> 00:27:46,412 .àçìä 333 00:27:54,963 --> 00:27:58,965 äáï ùìé äúòöáï ðåøà ,ìôðé ëîä éîéí 334 00:27:59,093 --> 00:28:01,220 ëé àîøúé ìå ìäôñé÷ ìùç÷ .åìäëéï ùéòåøé áéú 335 00:28:01,929 --> 00:28:06,473 ,àðé îáéï àéê äåà îøâéù ,àáì ìà éëåìúé ìåîø ìå 336 00:28:06,555 --> 00:28:08,517 àúä çåùá ùìà äééúé" îòãéó ìäéåú ìáã 337 00:28:08,598 --> 00:28:11,312 òí öðöðú ñåëøéåú" "?åùúé æåðåú ÷å÷ñéðìéåú 338 00:28:15,940 --> 00:28:19,361 ...ìà ùäåà äéä îáéï ."äåà ìà éåãò îä æä "öðöðú 339 00:28:24,073 --> 00:28:25,202 .ðéì 340 00:28:26,954 --> 00:28:30,373 .äéé. ðéì, îëåø ìñ÷ñ .äéé, ðéì- 341 00:28:30,787 --> 00:28:31,916 .äéé 342 00:28:33,373 --> 00:28:38,046 çìîúé ìäéåú øåôà .10 îàæ ùäééúé áï 343 00:28:39,215 --> 00:28:40,550 ".äëì äúçéì áâìì "àé.àø 344 00:28:42,300 --> 00:28:45,306 ,éãòúé ùàðé ìà àäéä â'åøâ' ÷ìåðé ...àáì àðúåðé àãåàøãñ 345 00:28:46,599 --> 00:28:50,891 ÷éøç. îù÷ôåôø. îöéì çééí ëîå .âéáåø-òì, àú æä àðé éëåì ìòùåú 346 00:28:53,105 --> 00:28:56,482 ,àæ òáãúé ÷ùä äøáä ùðéí 347 00:28:56,605 --> 00:28:59,234 .áìé çéé çáøä, åáñåó äöìçúé 348 00:29:00,987 --> 00:29:02,155 .ðäééúé øåôà 349 00:29:03,696 --> 00:29:04,948 .åâí äééúé îîù èåá áæä 350 00:29:06,410 --> 00:29:09,411 ,òã ùôéèøå àåúé àúîåì 351 00:29:09,498 --> 00:29:11,430 áâìì ùöéìîúé .îúçú ìçöàéú ùì äáåñéú ùìé 352 00:29:15,374 --> 00:29:18,002 àîøúé ìä ùæä ìñøè úòåãä ."ùð÷øà "îä ùäàãîä øåàä 353 00:29:19,672 --> 00:29:21,007 .îùåí îä, äéà ìà äàîéðä ìé 354 00:29:23,425 --> 00:29:25,345 !úôñé÷ ìäñúìáè, àéãéåè 355 00:29:29,058 --> 00:29:32,349 .æä ìà îöçé÷ éåúø, ðëåï? ìà 356 00:29:36,688 --> 00:29:39,484 ùé÷øúé ìâáé .ñôéøú äéîéí ùìé îääúçìä 357 00:29:41,570 --> 00:29:43,320 .ìà äùìîúé àôéìå éåí àçã 358 00:29:48,242 --> 00:29:49,535 .àðé ìà éëåì ìù÷ø éåúø 359 00:29:52,248 --> 00:29:54,123 .ìà ìëí. ìà ìòöîé 360 00:29:57,461 --> 00:30:01,423 .àæ îòëùéå, îñôé÷ òí äáåìùéè 361 00:30:03,799 --> 00:30:04,969 .ø÷ äàîú 362 00:30:07,847 --> 00:30:08,973 ...åäàîú äéà 363 00:30:13,645 --> 00:30:14,894 .ùàéáãúé ùìéèä 364 00:30:18,564 --> 00:30:19,690 .àðé îôçã 365 00:30:23,443 --> 00:30:24,694 .åàðé æ÷å÷ ìòæøä 366 00:30:27,531 --> 00:30:28,700 .àðé æ÷å÷ ìòæøä 367 00:30:30,491 --> 00:30:32,243 ,èåá, ðéì, àí ðòùä àú æä ùåá 368 00:30:32,327 --> 00:30:34,289 àúä öøéê ìúú ìé .þ150% äù÷òä. -áñãø 369 00:30:34,748 --> 00:30:37,456 ,åëéååï ùàúä ìà òåáã ."90-úöèøê ìòùåú "90 á 370 00:30:37,833 --> 00:30:38,876 ?îä æä 371 00:30:39,000 --> 00:30:40,753 .þ90 îôâùéí á-90 éåí .èåá- 372 00:30:41,296 --> 00:30:43,840 .úú÷ùø àìéé ëì éåí. -áñãø .åúúôìì ëì éåí- 373 00:30:44,756 --> 00:30:48,261 .àìåäéí, àðé àúàéñè ...èåá, áñãø. àðé 374 00:30:48,427 --> 00:30:50,181 .àçé, àðé àòùä ëì îä ùöøéê 375 00:30:50,890 --> 00:30:54,769 ú÷ùéá ìé, ëåç òìéåï ìà çééá ìäéåú .ñáà òí æ÷ï ùéåùá áùîééí 376 00:30:54,853 --> 00:30:56,478 .ø÷ îùäå éåúø âãåì îîê 377 00:30:56,895 --> 00:31:00,480 .àðé ãé âãåì .åîñôé÷ òí áãéçåú ä÷øù. -áñãø- 378 00:31:00,565 --> 00:31:02,859 .îñôé÷ òí äçøà äæä .áñãø- 379 00:31:03,150 --> 00:31:07,030 .áìé øëáú úçúéú, áìé àéðèøðè ?àúä øöéðé, àçé? -àðé øöéðé, åàúä- 380 00:31:08,114 --> 00:31:10,743 .ñìéçä. ìà äúëååðúé ìäôøéò .ìà, ìà, æä áñãø. -àéï áòéä- 381 00:31:10,824 --> 00:31:14,536 .àðé àãáø àéúê àçø ëê ...ðãáø, åàúä éëåì ìäú÷ùø àìéé- 382 00:31:14,623 --> 00:31:17,916 .æä äéä åéãåé ÷èìðé, àçé .úåãä- 383 00:31:18,039 --> 00:31:21,583 .àðé àåäáú ùàðùéí îåöéàéí äëì 384 00:31:21,668 --> 00:31:23,713 .äééú ëîå ôöò ôúåç 385 00:31:23,796 --> 00:31:28,299 .ä÷øáééí ùìê ðîøçå òì ëì äøöôä .úåãä- 386 00:31:28,800 --> 00:31:32,306 .æä äéä îòåøø äùøàä .àðé ãéãé 387 00:31:32,556 --> 00:31:34,055 .àðé éåãò, àðé éåãò îé àú 388 00:31:34,141 --> 00:31:37,310 ?àúä éëåì ìúú ìé àú äîñôø ùìê ,äçåðê ùìé àîø ìé ì÷çú îñôøéí 389 00:31:37,393 --> 00:31:39,603 àáì àðé ìà èåáä .á÷èò ùì éöéøú ÷ùøéí 390 00:31:41,312 --> 00:31:42,438 .îåëï? -ëï 391 00:31:42,605 --> 00:31:46,193 .èåá. 646... -èåá 392 00:31:46,402 --> 00:31:47,779 .þ555. -ëï 393 00:31:48,321 --> 00:31:51,617 .àôñ, àåðå, ÷ååàèøå, úùò 394 00:31:52,951 --> 00:31:56,162 .646-555-0149 395 00:31:57,123 --> 00:32:01,502 .àçé, àúä ôòîåï. ãéðâ ãåðâ .àðé àú÷ùø àìéê 396 00:32:01,666 --> 00:32:03,962 .àðé ìâîøé... àòðä ìê 397 00:32:05,336 --> 00:32:06,464 ?àéê äåìê òí äáçåøä 398 00:32:07,090 --> 00:32:09,967 .èåá. éöàðå ìãééè øàùåï .ðçîã- 399 00:32:10,286 --> 00:32:12,299 "äéà "çáøä ùì áéì ?("àìëåäåìéñèéí àðåðéîééí") 400 00:32:12,344 --> 00:32:15,933 .ìà, äéà àæøçéú. äéà ðäãøú .äéà îöçé÷ä. äéà çëîä 401 00:32:16,014 --> 00:32:18,185 ,åàúä ùîå÷ ùèçé .àæ äéà áèç éôäôééä 402 00:32:19,604 --> 00:32:23,731 ,ìà, áùìá äæä áâîéìä ùìé .àðé ìà ùí ìá ìçéöåðéåú ùì ðùéí 403 00:32:23,812 --> 00:32:25,439 .ìê úæãééï, ãéôà÷ ö'åôøä 404 00:32:25,524 --> 00:32:27,902 .àðé îúî÷ã áìá åáðùîä ùìä .ëï, áèç- 405 00:32:27,984 --> 00:32:29,026 .àðé ðùáò .ëï- 406 00:32:29,528 --> 00:32:32,574 ,àúä éåãò ùàí ä÷ùø ééîùê .úöèøê ìñôø ìä, ðëåï? -ëï 407 00:32:32,656 --> 00:32:33,740 .âéìåé îìà 408 00:32:33,825 --> 00:32:35,033 .æä ÷öú îãàéâ àåúé 409 00:32:35,452 --> 00:32:37,619 .ãàâåú æä îçùáåú òì çøà 410 00:33:01,061 --> 00:33:04,898 .áå÷ø èåá 411 00:33:05,398 --> 00:33:09,734 ?àæ... îä äåìê ôä, ãðé 412 00:33:10,403 --> 00:33:11,861 .àðé áåðä ìëí áøéëú ãâé ÷åé 413 00:33:12,698 --> 00:33:13,863 .áøéëú ãâé ÷åé 414 00:33:14,697 --> 00:33:17,075 ...ëï. çùáúé ùæä éúàéí ì 415 00:33:18,245 --> 00:33:19,747 .ëì ä÷èò ùì äæï ùðëðñúí àìéå 416 00:33:21,583 --> 00:33:25,003 ,ø÷ îúåê ñ÷øðåú ?çùáú ìäúééòõ òí îéùäå ÷åãí 417 00:33:25,085 --> 00:33:27,587 ?ìîùì, òí áòì äçöø 418 00:33:28,502 --> 00:33:30,714 .øöéúé ùæàú úäéä äôúòä 419 00:33:31,257 --> 00:33:32,341 .äöìçú 420 00:33:35,095 --> 00:33:36,221 ?àæ ùîéí ùí ãâéí 421 00:33:37,264 --> 00:33:41,266 ,ëï. àúä éåãò, ãâé ÷åé .ä÷øôéåðéí äëúåîéí äâãåìéí 422 00:33:41,352 --> 00:33:42,578 .àðé éåãò îä æä ãâé ÷åé 423 00:33:44,271 --> 00:33:47,563 åîä é÷øä áçåøó ?ëùé÷ôàå ìäí äáéöéí 424 00:33:48,191 --> 00:33:50,735 .ìà, áðéúé áøéëä ìáçåø áîéùéâï ...öøéê ôùåè 425 00:33:50,818 --> 00:33:54,698 .ìòùåú çåø á÷øç. æàú ìà áòéä ?àúä áèåç- 426 00:33:56,199 --> 00:33:58,828 .ñîåê òìéé .àúä úàäá àú æä, àáà 427 00:34:28,359 --> 00:34:32,399 ëï. îéùäå éëåì ìäåöéà ?àú äèìååéæéä îäçãø ùìé, áá÷ùä 428 00:34:34,612 --> 00:34:37,280 .ìà, äéà ìà î÷åì÷ìú .àðé ôùåè ìà øåöä àåúä, úåãä 429 00:34:46,625 --> 00:34:49,378 .áá÷ùä .çñîú àú ä...? -ëï, áåñ- 430 00:34:49,754 --> 00:34:52,255 .äëì îñåãø. àúä çñåí ?àúä øåöä ìöàú ìàøåçú òøá 431 00:34:52,338 --> 00:34:54,965 .ìà, àðé öøéê ìòùåú èìôåï 432 00:34:57,969 --> 00:34:59,805 .éåôé ùì ðôðåó 433 00:35:00,889 --> 00:35:02,266 ?øâò. îä àú àåëìú 434 00:35:03,057 --> 00:35:04,892 .öìçú áøéàåú ùì éø÷åú 435 00:35:05,517 --> 00:35:07,439 .úøéîé àú äöìçú ùåá ?ìîä- 436 00:35:08,312 --> 00:35:09,355 .àðé øåöä ìøàåú îùäå 437 00:35:12,024 --> 00:35:14,653 úøàé àú äöìçú ,ä÷èðä åäçîåãä ùìê 438 00:35:14,736 --> 00:35:17,114 .òí äéø÷åú ùîåôøãéí àçã îäùðé 439 00:35:17,446 --> 00:35:20,532 ëï, àðé ðâã òøáåá .ùì îàëìéí áöáòéí ùåðéí 440 00:35:20,615 --> 00:35:23,912 ,"àðé îáéï àåúê. "ðôøãéí àáì ùååéí .ôñ÷ ãéï ôìñé ðâã ôøâåñåï 441 00:35:25,414 --> 00:35:28,666 ,áçéé, àðé áàîú îçááú àåúê .åàðé ìà îçááú àó àçã 442 00:35:29,167 --> 00:35:32,837 àðé éåãò, ðëåï? àðé ùåðà .àú ëåìí çåõ îîê. -âí àðé 443 00:35:35,922 --> 00:35:37,717 .çùáúé òìéê àúîåì áìéìä 444 00:35:39,634 --> 00:35:40,677 ?ëï 445 00:35:42,097 --> 00:35:46,769 ,ìîòï äàîú .çùáúé" òìéê 3 ôòîéí" 446 00:35:47,353 --> 00:35:48,436 .ååàå 447 00:35:48,728 --> 00:35:52,190 ?éöà ìê "ìçùåá" òìéé 448 00:35:57,403 --> 00:36:00,032 .çëé ùðééä 449 00:36:06,411 --> 00:36:07,748 .ëï. úéëðñ 450 00:36:10,918 --> 00:36:12,169 .ëáø ðéú÷úé àåúä 451 00:36:13,420 --> 00:36:17,465 .àå-÷éé. àðé îöèòø ?àéôä äééðå 452 00:36:19,676 --> 00:36:21,804 ?îåöéàéí ìê àú äèìååéæéä îäçãø 453 00:36:22,387 --> 00:36:23,514 ?îä 454 00:36:23,847 --> 00:36:25,057 ?îä àúä, îëú äàîéù 455 00:36:26,058 --> 00:36:30,271 ëï, ÷éååéúé ììååú àåúê .ìîñéáú àñí òí ùåáé 456 00:36:32,023 --> 00:36:35,818 àìåäéí. áøöéðåú, ìîä îåöéàéí ìê ?àú äèìååéæéä îäçãø 457 00:36:39,111 --> 00:36:40,780 .àðé ìà éëåì ìäùàéø àåúä áçãø 458 00:36:41,488 --> 00:36:42,657 ?ìîä ìà 459 00:36:45,995 --> 00:36:50,666 àú éåãòú àéê æä ?ùàú ìà ùåìèú áîùäå 460 00:36:52,459 --> 00:36:55,128 .ìà, àðé ùåìèú áëì ôøè áçéé 461 00:36:56,965 --> 00:36:58,547 .àðé öåç÷ú. ñìéçä, úîùéê 462 00:37:00,424 --> 00:37:01,551 ...èåá 463 00:37:08,973 --> 00:37:12,480 àðé öøéê ìäéîðò îäñçåú ãòú .áðñéòåú äòñ÷éí ùìé 464 00:37:13,940 --> 00:37:15,108 ?ëîåðé 465 00:37:16,067 --> 00:37:17,194 .ìà, ëîå äèìååéæéä 466 00:37:22,113 --> 00:37:23,155 ?äéé, îä ÷åøä 467 00:37:26,826 --> 00:37:28,912 äáòìéí àîø .ùäñã÷éí ùìé òì ôðéí 468 00:37:28,995 --> 00:37:31,165 àðé îùééó àú äçøà äæä .ëáø éåîééí 469 00:37:31,914 --> 00:37:34,209 .áøåê äáà ìòðó äáðééä 470 00:37:35,337 --> 00:37:37,923 ...àðé ìà îúìåðï. ëìåîø 471 00:37:38,549 --> 00:37:40,550 .àðé éåãò ùì÷çú ñéëåï àéúé 472 00:37:41,384 --> 00:37:45,428 ,ìà, áàîú ...àðé øåöä ùúãò ùàðé îòøéê 473 00:37:45,510 --> 00:37:46,888 .àú îä ùàúä òåùä áùáéìé 474 00:37:47,221 --> 00:37:49,265 ,îàåçãéí ðòîåã" ."îôåìâéí ðúðåãã 475 00:37:53,020 --> 00:37:56,733 ...ôùåè îàæ ùäôñ÷úé ìùúåú .äéé, äéé- 476 00:37:58,317 --> 00:38:00,486 ëì ãáø ÷èï âåøí ìé .ìáëåú ëîå àéæä ëåñéú 477 00:38:01,404 --> 00:38:04,531 ...äøâùåú îöéôéí àåúé 478 00:38:04,614 --> 00:38:06,741 .îáôðéí, àúä éåãò 479 00:38:08,284 --> 00:38:10,746 .øâùåú äí ëîå éìãéí ,àì úéúï ìäí ìðäåâ áàåèå 480 00:38:10,829 --> 00:38:12,539 .'àáì âí àì úãçåó àåúí ìáâàæ 481 00:38:13,958 --> 00:38:15,543 ?îàéôä àúä îáéà àú äçøà äæä 482 00:38:16,961 --> 00:38:20,883 .îôâùéí .äøáä, äøáä, äøáä îôâùéí 483 00:38:33,643 --> 00:38:36,771 .äéé, àîà. àðé ÷öú òñå÷ .îòðééï- 484 00:38:36,856 --> 00:38:40,193 ìà äééúé òñå÷ä îãé .ëãé ììãú àåúê ìôðé 28 ùðä 485 00:38:40,776 --> 00:38:42,237 ?àðé îöèòø. îä ùìåîê 486 00:38:42,320 --> 00:38:45,987 ,äàååøã, äáï ùì â'åãé áøâø ,ìåîã ÷ãí-øôåàä áàåð' èàôèñ 487 00:38:46,363 --> 00:38:49,409 .åäåà ùå÷ì ììîåã øôåàú çéøåí 488 00:38:49,534 --> 00:38:53,997 àîøúé ìä ùúòùä ìå ñéåø .áùáåò äáà. úøàä ìå àú äòñ÷ 489 00:38:54,081 --> 00:38:56,250 .ìà, àðé ìà éëåì ?ìîä ìà- 490 00:38:56,583 --> 00:39:00,253 .àðçðå îúëåððéí ìáé÷åøú äùðúéú .æä æîï îîù ìà èåá 491 00:39:00,380 --> 00:39:01,587 .àáì äáèçúé ìä 492 00:39:01,756 --> 00:39:04,676 ...äáèçúé ìä, åäéà ñåîëú !?øâò, àîà. îä, ãåí ìá- 493 00:39:05,134 --> 00:39:08,885 !úëðéñé àåúå ìçãø èøàåîä 3, îéã !àðé ëáø áà! àðé çééá ìæåæ, àîà 494 00:39:50,635 --> 00:39:51,761 .äéé, ðéì 495 00:39:51,972 --> 00:39:54,390 ?àéôä äééú, áðàãí .àçé, àðé îúçøôï 496 00:39:54,641 --> 00:39:55,768 ?îä ÷åøä 497 00:39:56,102 --> 00:39:59,731 ëì ãáø áòéø äàøåøä äæàú .âåøí ìé ìøöåú ìôòåì. -ìê ìîôâù 498 00:40:00,231 --> 00:40:02,649 .ëï, àðé äåìê, àðé äåìê òëùéå 499 00:40:03,107 --> 00:40:06,529 ?éåôé. ðéì, àéê àúä îâéò ìîôâù 500 00:40:22,086 --> 00:40:23,254 .ðäãø 501 00:40:45,067 --> 00:40:46,152 .èåá ìøàåú àåúê, àçé 502 00:40:58,205 --> 00:40:59,331 .æä ðøàä èåá 503 00:41:02,459 --> 00:41:05,588 ?àúí øåöéí úä ÷ø ?àúí øòáéí 504 00:41:06,380 --> 00:41:07,549 .ëï, úä ðùîò èåá 505 00:41:08,133 --> 00:41:09,301 ?ãéååéã, îä äîöá 506 00:41:11,719 --> 00:41:12,888 .àåé, ùéè 507 00:41:14,263 --> 00:41:17,474 .èåá. àì úøéá àéúå .àðé ëáø áà 508 00:41:18,600 --> 00:41:20,728 .áñãø. àðé îöèòø. èåá 509 00:41:21,186 --> 00:41:23,399 àçã äáçåøéí áòáåãä .àéáã ùìéèä. àðé öøéê ììëú 510 00:41:23,648 --> 00:41:26,191 .áçééê, àúí ðäðéí .úéùàø åúñééîå àú äòáåãä 511 00:41:26,608 --> 00:41:28,910 æä áñãø, àîà. àí äåà öøéê .ììëú, äåà öøéê ììëú 512 00:41:29,112 --> 00:41:31,156 .äåà ìà çééá ììëú .äåà øåöä ììëú 513 00:41:31,238 --> 00:41:36,036 ?àì úòùé îæä ñéôåø, áñãø .äáçåø áäúîåèèåú òöáéí 514 00:41:39,413 --> 00:41:40,582 ?àúä øåöä ìáåà àéúé 515 00:41:44,669 --> 00:41:46,754 !äéé, äéé, äéé! ö'à÷ 516 00:41:48,547 --> 00:41:50,884 .úðéç àú æä !úåøéã àú æä! úåøéã àú æä 517 00:41:51,009 --> 00:41:53,571 äîðéà÷ äæä çåùá ùäåà éëåì !ìãáø àìéé ëëä? ìê úæãééï 518 00:41:53,803 --> 00:41:57,600 .ãéååéã, àðé îöèòø. äåà îôåèø .àðé àùìí òì äðæ÷ 519 00:41:57,684 --> 00:42:01,852 ,åòåã àéê! -éù ìê çìåï çãù òëùéå .æåðä! ìê úæãééï! -èåá, îñôé÷ 520 00:42:01,975 --> 00:42:03,186 ?àúä îåëï ìòæåø ìé 521 00:42:03,770 --> 00:42:06,608 .úñúëì òìéé !úôñé÷! úôñé÷ 522 00:42:08,442 --> 00:42:11,028 .äéé, úñúëì òìéé .àðçðå äåìëéí òëùéå 523 00:42:11,655 --> 00:42:16,116 ?àúä îåëï ììëú 524 00:42:16,993 --> 00:42:18,119 .ëï 525 00:42:20,579 --> 00:42:23,832 .èåá, ÷ãéîä .àì úòùä ùåí ãáø èéôùé 526 00:42:23,914 --> 00:42:26,000 ?àðçðå äåìëéí îëàï, áñãø .ëï- 527 00:42:26,084 --> 00:42:29,629 .èåá? úñúëì òìéé .àðçðå ðòùä àú æä 528 00:43:17,052 --> 00:43:18,178 .äéä áñãø 529 00:43:21,223 --> 00:43:22,350 .ëï 530 00:43:26,770 --> 00:43:29,189 àðé îöèòø .ùäééúé áï îçåøáï, àáà 531 00:43:31,733 --> 00:43:32,859 ...àðé îöèòø òì ëì 532 00:43:34,070 --> 00:43:35,946 ...ëì äù÷øéí åäâðéáåú 533 00:43:38,617 --> 00:43:40,076 .äãàâåú åëì äáåìùéè 534 00:43:42,287 --> 00:43:43,414 ...àúä éåãò, àðé ìà 535 00:43:45,540 --> 00:43:47,584 àðé ìà øåöä .ìàëæá àåúê éåúø, àáà 536 00:43:51,295 --> 00:43:52,421 .àðé øåöä ùúäéä âàä áé 537 00:44:02,809 --> 00:44:03,935 .äéé 538 00:44:04,769 --> 00:44:06,100 .áçéé, àú éôä 539 00:44:07,436 --> 00:44:09,021 ?ìîúé ääæîðä ùìðå 540 00:44:10,188 --> 00:44:11,315 .òåã çöé ùòä áòøê 541 00:44:12,734 --> 00:44:13,860 .îìà æîï 542 00:44:35,422 --> 00:44:36,716 .ëï, äöéöéí ùìé îæåéôéí 543 00:44:37,592 --> 00:44:40,262 æä îä ù÷åøä ëùäöéöéí .äàîéúééí ùìê îðñéí ìäøåâ àåúê 544 00:44:41,430 --> 00:44:43,432 ?æä îä ùð÷øà ôøñ úðçåîéí 545 00:45:06,163 --> 00:45:09,083 øöéúé ìòùåú àú æä .îàæ îñéáú äçø÷éí 546 00:45:09,375 --> 00:45:10,873 .àìåäéí, âí àðé 547 00:45:13,252 --> 00:45:15,755 àðé îîù îöèòø .òì ä"÷éöåø" ùìé 548 00:45:17,506 --> 00:45:19,509 .ôùåè ìà òùéúé àú æä îæîï 549 00:45:19,842 --> 00:45:22,513 ,ëï, áèç. âáø çúéê, øåå÷ 550 00:45:22,596 --> 00:45:25,390 ...ñèøééè, òí òáåãä, áîðäèï 551 00:45:25,683 --> 00:45:28,936 .ìà, àðé øöéðé .òáø äøáä æîï 552 00:45:32,186 --> 00:45:35,898 ?äéé. úöàé àéúé 553 00:45:36,693 --> 00:45:37,817 ?ìàï 554 00:45:38,568 --> 00:45:41,071 ,àú éåãòú, áàåôï áìòãé .ø÷ àú åàðé 555 00:45:43,826 --> 00:45:46,286 .ëï. ìâîøé 556 00:45:46,495 --> 00:45:47,579 .áàîú? -ëï 557 00:45:47,705 --> 00:45:48,748 .àçìä 558 00:45:50,583 --> 00:45:52,499 .àåé, ìà. ääæîðä ùìðå 559 00:45:52,625 --> 00:45:56,046 .æä áñãø, éù ìðå òåã 28 ã÷åú 560 00:46:55,648 --> 00:46:56,730 .äéé 561 00:47:03,822 --> 00:47:05,490 ?æàú îãìééú ôéëçåú 562 00:47:18,210 --> 00:47:19,336 .ëï 563 00:47:23,715 --> 00:47:26,886 .àðé áâîéìä 5 ùðéí ?îîä- 564 00:47:31,682 --> 00:47:32,810 .äúîëøåú ìñ÷ñ 565 00:47:35,728 --> 00:47:38,772 .îä? -àðé îöèòø .àðé éåãò ùäééúé öøéê ìñôø ìê 566 00:47:38,898 --> 00:47:41,859 .äúëååðúé ìñôø ìê îæîï ?éù áëìì ãáø ëæä- 567 00:47:41,941 --> 00:47:46,531 æä ìà úéøåõ ùâáøéí àåîøéí .ëùúåôñéí àåúí òì çí? -ìà 568 00:47:46,655 --> 00:47:49,159 .ìà, æä ìà úéøåõ. æàú îçìä 569 00:47:53,330 --> 00:47:55,916 .àðé ìà îáéðä ìîä ìà ñéôøú ìé 570 00:47:57,084 --> 00:48:00,711 àðé ìà îáéðä. ñéôøúé ìê .òì ääúçìä ùäéä ìé ñøèï 571 00:48:00,794 --> 00:48:03,464 ?ìîä ìà ñéôøú ìé .æä ùåðä. éù ñèéâîä- 572 00:48:03,881 --> 00:48:05,217 ?àéï ñèéâîä òì ñøèï 573 00:48:05,424 --> 00:48:08,845 .ñøèï îòåøø àäãä .ä÷èò ùìé îòåøø áé÷åøú 574 00:48:10,847 --> 00:48:13,684 èåá, àú æåëøú ,ùáôâéùä äøàùåðä ùìðå àîøú ìé 575 00:48:13,767 --> 00:48:16,353 ,ùàú ìà éëåìä ìöàú òí òåã îëåø ?åìà úöàé òí òåã îëåø 576 00:48:17,562 --> 00:48:20,943 ,àæ äðä àðé .ðäðä òí àéùä ùîåöàú çï áòéðéé 577 00:48:21,025 --> 00:48:23,232 .åàðé çåùá ìòöîé, ôà÷ 578 00:48:24,650 --> 00:48:27,279 àðé ìà øåöä ùæä ééâîø .òåã ìôðé ùæä äúçéì 579 00:48:29,907 --> 00:48:32,993 ôéáé, àðé îöèòø. àðé éåãò .ùäééúé öøéê ìñôø ìê ÷åãí 580 00:48:33,077 --> 00:48:34,955 .àáì àðé îñôø ìê òëùéå 581 00:48:35,038 --> 00:48:38,374 åàðé îáèéç îòëùéå ?ìà ìäñúéø îîê ñåãåú, èåá 582 00:48:40,252 --> 00:48:41,838 ...àðé ôùåè 583 00:48:46,631 --> 00:48:50,178 .àðé öøéëä ÷öú æîï ìçùåá òì æä 584 00:48:54,975 --> 00:48:56,393 .áñãø, àðé îáéï 585 00:49:02,190 --> 00:49:03,735 .úáéà òè, àôñ 586 00:49:04,984 --> 00:49:07,070 .úáéà òè îæåéï åçúéëú ðééø 587 00:49:09,240 --> 00:49:13,325 .úáéà òè !úáéà òè 588 00:49:13,451 --> 00:49:14,911 ...äáçåø äæä .äéé, çáåá 589 00:49:15,037 --> 00:49:17,344 ?àåìé úéëðñ äáéúä .àðçðå îðñéí ìòùåú ôä îãéèöéä 590 00:49:17,414 --> 00:49:18,540 .ëï, ìê úæãééï 591 00:49:19,082 --> 00:49:22,504 îä àîøú? áåà äðä åàðé àú÷ò ìê !àú äãáø äæä áúçú 592 00:49:22,712 --> 00:49:23,754 !úéëðñ äáéúä 593 00:49:33,346 --> 00:49:38,977 îä? -ðæëøúé ùëùäééú éìã .àäáú ììëú àéúé îëåú 594 00:49:39,895 --> 00:49:43,064 .ëï .äéìãåï äîúå÷ ðöîã ìøâì ùìé- 595 00:49:45,983 --> 00:49:48,276 äééú îøú÷ àåúé .áúðåòä àçú ëì ôòí 596 00:49:48,694 --> 00:49:53,324 .àðé áèç òãééï îñåâì .àåìé áùúééí-ùìåù úðåòåú 597 00:49:53,449 --> 00:49:56,786 ?ëï, àúä çåùá? ùúééí-ùìåù .èåá, àðé îæã÷ï- 598 00:49:56,871 --> 00:49:58,863 .àðé ëáø ìà éëåì áúðåòä àçú ...ëï, áñãø- 599 00:50:01,918 --> 00:50:03,002 !áï æåðä 600 00:50:05,963 --> 00:50:07,006 !ìòæàæì, àúä âãåì 601 00:50:12,092 --> 00:50:13,220 !ùéè 602 00:50:14,135 --> 00:50:15,178 ?àúä áñãø .ôà÷- 603 00:50:15,638 --> 00:50:16,972 ?àúä áñãø .àìåäéí- 604 00:50:22,145 --> 00:50:25,025 !àçú, ùúééí... äéé .áñãø, áñãø- 605 00:50:25,107 --> 00:50:28,487 !äîðöç åòãééï äàìåó 606 00:50:28,612 --> 00:50:30,653 .òáãú òìéé. æä ìà ðçùá 607 00:50:30,736 --> 00:50:32,113 .àðé îäéø îãé .àðé éôä îãé 608 00:50:33,364 --> 00:50:36,827 .èåá, æäå. ñéáåá 2, ÷ãéîä .æä äñåó ùìê, æ÷ï. ÷ãéîä 609 00:50:37,369 --> 00:50:38,495 .ùéè 610 00:50:38,954 --> 00:50:40,497 .éù ìê èìôåï ...ëï- 611 00:50:42,832 --> 00:50:44,000 .æä äçðéê ùìé 612 00:50:44,794 --> 00:50:46,043 ?äéé, àãí. îä äîöá 613 00:50:49,297 --> 00:50:50,925 .àðé àâù ìî÷åí ùàðé éëåì ìãáø 614 00:50:52,215 --> 00:50:53,341 .áôòí àçøú 615 00:50:57,806 --> 00:51:00,851 .àðé àåîø ìê, æä ëì ëê îñåáê 616 00:51:00,935 --> 00:51:03,938 ,"îúçù÷ ìé ìäâéã "òì äæéï 617 00:51:04,022 --> 00:51:06,149 ,åìäùúåìì ëàéìå àéï îçø ?àúä îáéï àåúé 618 00:51:06,356 --> 00:51:11,028 .òöåø, òöåø ,ùîò, àãí, àí îåúø ìé ìåîø 619 00:51:12,071 --> 00:51:16,324 ,éù ìê ðèééä ÷ìä ìçéåú .áåà ðàîø, òì ä÷öä 620 00:51:17,740 --> 00:51:21,789 .äçééí éçøáðå òìéê .àúä úãò àëæáåú, áâéãåú 621 00:51:22,789 --> 00:51:25,450 àðé éåãò ùæä ëåàá ëîå ÷åìåðåñ÷åôéä ...áñîèä àôìä, àáì 622 00:51:25,918 --> 00:51:28,547 ,ìà îùðä ,äáçåøä äæàú àå äáàä 623 00:51:29,089 --> 00:51:32,049 àúä öøéê ìîöåà îéùäé .ùú÷áì àåúê ëîå ùàúä 624 00:51:32,925 --> 00:51:34,216 .òí äçñøåðåú åäéúøåðåú 625 00:51:35,760 --> 00:51:39,431 ùîò, äãá÷úé àú ÷ééèé .áäôèéèéñ ñé åäéà ðùàøä àéúé 626 00:51:40,057 --> 00:51:42,766 ,àúä îðéà÷ áø îæì ?àúä éåãò àú æä 627 00:51:43,561 --> 00:51:46,773 àðé éåãò. åàðé àñéø úåãä .òì ëê ëì éåí îçãù 628 00:51:48,107 --> 00:51:49,317 .åâí àúä úäéä 629 00:52:47,624 --> 00:52:48,709 ?ëï, äìå 630 00:52:48,960 --> 00:52:52,506 .äéé, ðéì, æàú ãéãé .ðôâùðå ìôðé ëîä éîéí áîôâù 631 00:52:53,380 --> 00:52:55,840 ...ëï, äéé ?àúä éëåì ìãáø? æä æîï ìà èåá- 632 00:52:56,340 --> 00:53:00,803 .ìà, ìà, æä æîï èåá ?îä ÷åøä 633 00:53:01,303 --> 00:53:03,639 ,äçåðê ùìé ìà çåæø àìéé .åàðé îúçøôðú 634 00:53:04,182 --> 00:53:07,728 ?àå-÷éé, àå-÷éé. îä ÷åøä 635 00:53:07,811 --> 00:53:10,438 .äà÷ñ ùìé äú÷ùø .äåà øåöä ùàáåà àìéå 636 00:53:10,690 --> 00:53:14,819 äåà çúéëú çøà ...åù÷øï îñøéç, àáì 637 00:53:15,486 --> 00:53:17,322 .àðé îúä ììëú ìäæãééï àéúå 638 00:53:17,822 --> 00:53:21,158 .àåìé æä øòéåï ìà èåá 639 00:53:21,242 --> 00:53:23,869 .àðé çåùá ùæä ìà èåá ...àæ áåàé ôùåè 640 00:53:24,995 --> 00:53:28,499 .áåàé ðãáø òì æä. èåá 641 00:53:28,582 --> 00:53:30,126 ?îä é÷øä àí úìëé àìéå 642 00:53:30,708 --> 00:53:31,876 .æä éäéä îåôò àéîéí 643 00:53:32,086 --> 00:53:35,215 ?úäéé ñôöéôéú. îä é÷øä 644 00:53:36,006 --> 00:53:38,302 .àðé àëðñ ôðéîä åäåà éúðôì òìéé 645 00:53:38,508 --> 00:53:39,845 ?èåá, åàçø ëê 646 00:53:39,928 --> 00:53:42,011 äåà é÷øò ìé àú äúçúåðéí .åéúçéì ìøãú ìé 647 00:53:42,094 --> 00:53:45,223 ?øâò, îä? îä .äáðàãí ôùåè îú òì ëåñ- 648 00:53:45,431 --> 00:53:46,848 .ìà, àçø ëê. úãìâé ÷ãéîä 649 00:53:47,184 --> 00:53:48,393 .ðæãééï ëîå çéåú 650 00:53:48,517 --> 00:53:52,731 !ìà, àçøé ëì æä ?àçøé ùúâîøå. àéê úøâéùé 651 00:53:53,815 --> 00:53:56,194 ?àúä îúëååï, îáçéðä øâùéú .ëï- 652 00:53:57,402 --> 00:53:59,446 àðé àäéä çùåôä åôâåòä ,åëì äçøà äæä 653 00:53:59,529 --> 00:54:01,908 ,åäåà éçæåø ìîùôçä ùìå .îéìéåï ÷"î îëàï 654 00:54:02,533 --> 00:54:03,699 ?åàæ 655 00:54:04,617 --> 00:54:06,495 àæ àðé àäéä áãéëàåï .åàú÷ùø ìñô÷ ùìé 656 00:54:07,162 --> 00:54:08,287 ?...å 657 00:54:09,205 --> 00:54:10,849 åçöé ùòä àçø ëê .àðé àçæåø ìäùúîù 658 00:54:13,084 --> 00:54:15,545 ?àú øåàä ìàï æä îåáéì .ëï- 659 00:54:16,254 --> 00:54:17,381 .èåá 660 00:54:18,091 --> 00:54:19,842 .àáì àðé ðåøà øåöä 661 00:54:19,926 --> 00:54:21,927 ?ìà. ãéãé, ìà! àéôä àú 662 00:54:24,223 --> 00:54:25,389 .îçåõ ìáéú ùìå 663 00:54:25,554 --> 00:54:27,682 !îä?! ìà .àðé ìà éëåìä ìäúàô÷- 664 00:54:27,809 --> 00:54:29,561 ?èåá, ú÷ùéáé ìé. áñãø 665 00:54:29,643 --> 00:54:33,064 àðé øåöä ùúñúåááé åúìëé ?ìî÷åí áèåç. îä éù áñáéáä 666 00:54:33,147 --> 00:54:34,232 .àðé ìà éåãòú !úçùáé- 667 00:54:34,523 --> 00:54:37,650 .áñãø! ôà÷ .äîñôøä ùàðé òåáãú áä ãé ÷øåáä 668 00:54:37,777 --> 00:54:39,863 ?àéôä äéà !úâéãé ìé 669 00:54:40,154 --> 00:54:42,699 .ìòæàæì, àçé .áàú ìé á÷èò ùì â'÷ áàåàø 670 00:54:50,330 --> 00:54:51,456 ?áøöéðåú 671 00:54:52,791 --> 00:54:55,128 .àúä éåãò îä? òæåá .àðé àîùéê áøâì 672 00:54:55,210 --> 00:54:57,505 .úåãä. ëîä? äðä 673 00:55:38,379 --> 00:55:41,089 ?ùìåí. àôùø ìòæåø ìê ?ãéãé. àéôä ãéãé- 674 00:55:41,547 --> 00:55:42,674 ?éù ìê úåø 675 00:55:43,175 --> 00:55:44,595 .àìåäéí àãéøéí, ðéì 676 00:55:45,303 --> 00:55:47,222 ...äâòúé ?àúä áñãø- 677 00:55:47,556 --> 00:55:49,015 ...ìñèø îçì÷ ðééø 678 00:55:49,558 --> 00:55:50,682 ?îä 679 00:55:54,602 --> 00:55:55,728 .àú ðøàéú éåúø èåá 680 00:55:58,982 --> 00:56:00,109 .áåà ðúçìó 681 00:56:00,316 --> 00:56:03,487 .ñìéçä òì ä÷èò ùì ìéðãä áìééø .äðä. úåãä 682 00:56:04,530 --> 00:56:06,865 .æä äîòè ùàðé éëåìä ìòùåú .àúä äöìú àåúé 683 00:56:07,658 --> 00:56:09,401 áåà, àðé àâìç àåúê .áæîï ùàúä îçëä 684 00:56:13,412 --> 00:56:16,250 ?àðé éëåì ìùàåì àåúê îùäå .áèç- 685 00:56:16,707 --> 00:56:20,463 ,îä ä... ìà éåãò ?îä äèøéâø ùìê 686 00:56:20,670 --> 00:56:23,132 ...ìà éåãòú. àöìé æä 687 00:56:24,383 --> 00:56:26,426 ,ëùàðé òöåáä .àðé øåöä ìòùåú ñ÷ñ 688 00:56:27,136 --> 00:56:28,596 ...àæ àí àú .àå àí àðé ùîçä- 689 00:56:29,390 --> 00:56:32,348 .àå òééôä. àå îùåòîîú 690 00:56:33,182 --> 00:56:34,686 .àæ, áòé÷øåï, øâùåú 691 00:56:34,768 --> 00:56:37,688 ?÷ìèú àåúé. îä àéúê 692 00:56:38,189 --> 00:56:42,359 àðé, ëï... äééúé àåîø .ùä÷èò ùìé æä çøãä 693 00:56:42,902 --> 00:56:44,404 .ëï, æàú áòéä øöéðéú 694 00:56:44,487 --> 00:56:47,907 ,ëï, àðé ìçåõ ëì äæîï ...àæ æä ëàéìå 695 00:56:48,407 --> 00:56:50,744 ?äéé, îä àú òåùä 696 00:56:51,203 --> 00:56:52,789 ?àðé îìçéöä àåúê 697 00:56:53,496 --> 00:56:55,372 ?áøöéðåú, îä àú òåùä, ìòæàæì 698 00:56:55,455 --> 00:56:59,710 úéøâò. àðé äåìëú .ìúú ìê àú âéìåç çééê 699 00:57:00,085 --> 00:57:01,336 .áá÷ùä, àì úëàéáé ìé 700 00:57:01,712 --> 00:57:05,090 àì úöçé÷ àåúé. -àú îöîéãä ðù÷ ?ìöååàø ùìé. ìîä ùàöçé÷ àåúê 701 00:57:07,593 --> 00:57:11,805 ,àúä éåãò, æä îåæø ,àáì îäøâò ùòðéú ìé 702 00:57:11,930 --> 00:57:13,099 .äúçìúé ìäøâéù éåúø èåá 703 00:57:14,601 --> 00:57:18,478 .áçééê, úôñé÷é. -àðé øöéðéú ìâîøé .àðé ðùáòú. áàîú 704 00:57:22,274 --> 00:57:23,942 ...àú éåãòú, ëùäú÷ùøú, äééúé 705 00:57:25,027 --> 00:57:27,571 äééúé ëëä ÷øåá .ìäøåñ àú äñôéøä äéåîéú ùìé 706 00:57:28,072 --> 00:57:30,325 .áàîú? ååàå 707 00:57:32,118 --> 00:57:33,954 .ðùîò ùìùðéðå äéä îæì îùîééí 708 00:57:35,123 --> 00:57:38,625 àú éåãòú, àðé ìà îúçáø .ìëì ä÷èò äæä ùì ëåç òìéåï 709 00:57:38,708 --> 00:57:41,084 .àðé ìà éåãò àí àðé îàîéï áæä 710 00:57:41,877 --> 00:57:45,756 ...äçåðê ùìé àåîø ùæä öøéê ìäéåú 711 00:57:45,839 --> 00:57:49,468 ,îùäå âãåì îîðé .àáì àðé ìà éåãò îä æä àåîø 712 00:57:49,636 --> 00:57:52,096 .àì úçùåá òì æä éåúø îãé .æä éëåì ìäéåú ëì ãáø 713 00:57:52,181 --> 00:57:56,226 æä ëîå ùéøåú, ëîå ùáàú ìëàï .ìòæåø ìé. æä ëåç òìéåï 714 00:58:01,646 --> 00:58:05,901 àú àùëøä äùúìú úçú ùì úéðå÷ .òì äôøöåó ùìé 715 00:58:06,526 --> 00:58:10,115 äéä îîù éôä îöéãê .ìáåà òã ìëàï áùáéìé. úåãä 716 00:58:10,991 --> 00:58:13,367 .àä, ðëåï, ëîòè ùëçúé 717 00:58:13,826 --> 00:58:16,004 àðé öøéê ìçæåø äáéúä .áìé ìðñåò áøëáú äúçúéú 718 00:58:16,412 --> 00:58:17,931 ?ìîä ùìà úé÷ç àú äàåôðééí ùìé 719 00:58:18,206 --> 00:58:20,999 .ìà, àðé ìà éëåì .æä áñãø, éù ìé òåã æåâ- 720 00:58:21,541 --> 00:58:23,375 .ìà, àðé áàîú ìà éëåì 721 00:58:24,335 --> 00:58:27,299 .àðé ìà øåëá àåôðééí èåá 722 00:58:45,024 --> 00:58:46,609 !äéé, úæéæé àú äúçú, ùîðä 723 00:58:46,691 --> 00:58:48,110 !àðé âáø, àéãéåè 724 00:58:49,112 --> 00:58:50,196 !âáø ùîï 725 00:58:51,823 --> 00:58:54,827 .úðå ìé ìòáåø, áá÷ùä ?îé çé ëëä 726 00:59:01,249 --> 00:59:02,456 .äéé, ñìéçä 727 00:59:06,669 --> 00:59:07,796 ?äéé, àéê äåìê 728 00:59:08,755 --> 00:59:11,512 ,àðé àñééí àú "ä-90 á-90" äæä .âí àí æä éäøåâ àåúé. -éåôé 729 00:59:11,593 --> 00:59:14,554 .àáì úæëåø, úú÷ãí öòã-öòã 730 00:59:15,723 --> 00:59:16,931 ?äúçìú ìøëåá òì àåôðééí 731 00:59:18,430 --> 00:59:21,226 àì úùëç ìäëðéñ àú äîëðñééí .ìâøáééí. -ëï, ëï, àðé éåãò 732 00:59:21,353 --> 00:59:23,227 .éù ìê ÷ñãä ðçîãä .úåãä- 733 00:59:23,310 --> 00:59:25,480 ?àéæä âååï ùì åøåã æä ?àðé à÷ðä àçú àçøú, áñãø- 734 00:59:25,564 --> 00:59:27,691 .äéà îúàéîä ìçåìöä ùìê !ìê úæãééï, àçé- 735 00:59:28,066 --> 00:59:30,068 àúä àîøú ìé ìà ìðñåò éåúø .áøëáú äúçúéú 736 00:59:30,194 --> 00:59:34,449 ,àæ òëùéå àðé îãååù áøçåáåú ."ëîå "äãååø 737 00:59:35,408 --> 00:59:37,494 .áñãø. àðé îöèòø 738 00:59:37,577 --> 00:59:38,662 ?ìîä àúä éåøã òìéé 739 00:59:39,412 --> 00:59:41,914 .ñìéçä, ôùåè òåáø òìéé îùäå 740 00:59:43,418 --> 00:59:45,376 .æä áñãø. àðé îöèòø 741 00:59:45,459 --> 00:59:48,379 .ôùåè ìà òùéúé áéã éåúø îùáåò 742 00:59:48,463 --> 00:59:51,257 àðé îøâéù ëîå .ëàá áéöéí àçã âãåì 743 00:59:55,929 --> 00:59:58,097 .áåà ðãáø" "ùåìç: ôéáé 744 01:00:02,769 --> 01:00:05,190 .àðçðå áùúé ã÷åú àéçåø ?àôùø ìäúçéì 745 01:00:09,691 --> 01:00:13,903 ...èåá, àãí, àðé öøéëä éåúø ôøèéí 746 01:00:13,989 --> 01:00:16,616 .ëãé ùàåëì ìäáéï 747 01:00:18,492 --> 01:00:20,445 àú áàîú øåöä ìôúåç ?àú ÷åôú äùøöéí äæàú 748 01:00:21,455 --> 01:00:23,957 ,àí àðçðå äåìëéí ìòùåú àú æä .àðé çééáú ìãòú 749 01:00:25,708 --> 01:00:26,834 ...àìåäéí 750 01:00:30,296 --> 01:00:32,004 .àåððåú ëôééúéú 751 01:00:34,049 --> 01:00:37,137 .ìäúçéì òí ëì áçåøä ùàðé ôåâù 752 01:00:38,930 --> 01:00:40,974 .äøáä ñèåöéí 753 01:00:41,974 --> 01:00:43,601 .ëîä áðåú æåâ áî÷áéì 754 01:00:44,187 --> 01:00:45,313 ?æåðåú 755 01:00:46,689 --> 01:00:47,857 .æåðåú, ëï 756 01:00:50,816 --> 01:00:54,154 .àðé îöèòø .÷ùä ìé ìãîééï àåúê ëëä- 757 01:00:54,237 --> 01:00:56,323 .æä äòðééï, æàú äîçìä ...äéà âåøîú ìê 758 01:00:57,949 --> 01:01:02,037 äéà âåøîú ìê ìôòåì .áðéâåã ìëì îä ùàúä îàîéï áå 759 01:01:03,664 --> 01:01:06,959 ,àú ìà îáéðä ëîä øöéúé ìäôñé÷ .àáì ìà äöìçúé 760 01:01:07,877 --> 01:01:12,338 ...àðé îáéðä, ôùåè ,îä ùîôçéã àåúé 761 01:01:13,254 --> 01:01:16,008 ,àí ìãáø áëðåú 762 01:01:16,092 --> 01:01:18,303 æä àéê àúä éåãò ?ùìà úçæåø ìñåøê 763 01:01:20,012 --> 01:01:22,307 ...ëì îä ùàðé éëåì ìåîø ìê æä 764 01:01:23,266 --> 01:01:25,561 .ùàðé ôéëç 5 ùðéí 765 01:01:26,268 --> 01:01:28,813 .æä äãáø äëé çùåá ìé áçééí 766 01:01:29,813 --> 01:01:32,900 åàðé ìà îúëååï .ìúú ìùåí ãáø ìäøåñ àú æä 767 01:01:37,320 --> 01:01:38,406 .àå-÷éé 768 01:01:43,204 --> 01:01:46,664 ,àæ ìäéëðñ ôðéîä ìàñåó àú äëáéñä ùìé 769 01:01:47,624 --> 01:01:50,128 .åìäâéã ìä àú äàîú !åòåã àéê- 770 01:01:50,962 --> 01:01:54,590 ,úåãä ùòæøú ìé ìäúîåãã òí æä .ãéãé. -úåãä ùðúú ìé ìòæåø 771 01:01:55,340 --> 01:01:57,342 òëùéå ìê úâéã ìàîàì'ä .ùàúä îëåø ìñ÷ñ 772 01:02:09,020 --> 01:02:11,147 .äéé .äéé, àîà. äéé- 773 01:02:12,607 --> 01:02:15,025 .àå-÷éé ?ìîä àúä ëì ëê îæéò- 774 01:02:15,108 --> 01:02:18,862 ?...áàúé ìëàï áàåôðééí. àðé éëåì ?îîúé àúä øåëá òì àåôðééí- 775 01:02:18,945 --> 01:02:21,448 ?îàúîåì. àðé éëåì ìäéëðñ øâò 776 01:02:21,531 --> 01:02:24,327 .àðçðå éëåìéí ìãáø? -áèç .àðé ø÷ øåöä ùúçìéó ðåøä ÷åãí 777 01:02:25,496 --> 01:02:27,539 áùáéì îä àðé öøéëä ,àú äáéú äâãåì äæä 778 01:02:27,872 --> 01:02:29,373 ?àí àúä àó ôòí ìà ááéú 779 01:02:30,374 --> 01:02:33,044 ,èåá, àîà .àðé öøéê ìãáø àéúê òì îùäå 780 01:02:33,127 --> 01:02:35,169 ?îä ÷åøä ëàï ?îä- 781 01:02:35,670 --> 01:02:40,801 .ëì äæéòä åäìëìåê áèåëòñ ùìê .îä æä? -æä îäîåùá ùì äàåôðééí 782 01:02:41,093 --> 01:02:44,055 .àðé ìà éëåìä ìñáåì àú æä !æä ãåçä. -àîà 783 01:02:44,139 --> 01:02:47,183 îä? àúä ðøàä ëîå äåîìñ .áîëðñééí äàìä 784 01:02:47,309 --> 01:02:50,686 ,àú îåëðä ìä÷ùéá ìé øâò? -ìà .úåøéã àåúí. ôùåè úåøéã àåúí 785 01:02:51,814 --> 01:02:53,482 .àðé... àå-÷éé 786 01:02:54,274 --> 01:02:56,111 .úåøéã àåúí. àðé àëáñ ìê àåúí 787 01:03:04,199 --> 01:03:06,119 èåá, æä äéä îäî÷øéí äàìä ,ùàú òåùä ëåùø 788 01:03:06,203 --> 01:03:10,708 ,åàú îæéòä, åàú îú÷ìçú .àáì îúáøø ùìà îñôé÷ èåá 789 01:03:10,791 --> 01:03:13,419 ...ëé äöâúé îöâú åäééúé 790 01:03:13,545 --> 01:03:16,673 .äæòúé ëîå âðâñèø øåñé ...æä äéä 791 01:03:18,630 --> 01:03:19,757 ?îä 792 01:03:20,299 --> 01:03:22,761 .ëìåí. æä ðçîã 793 01:03:27,891 --> 01:03:30,977 ?áìé äôâðú çéáä áôåîáé .ìà, ëï, áäçìè- 794 01:03:31,061 --> 01:03:32,853 .ëï? -áäçìè 795 01:03:32,937 --> 01:03:34,480 ?åîä àí àðé àòùä àú æä 796 01:03:35,523 --> 01:03:37,233 .ëï, úîéã 797 01:03:37,360 --> 01:03:38,486 .áàîú? -ëï 798 01:03:38,569 --> 01:03:42,113 ...åîä àí àðé àøöä ìùãøâ àú æä 799 01:03:42,196 --> 01:03:45,448 ?ìèéôåì áîôø÷ äìñú 800 01:03:49,872 --> 01:03:53,707 ?...îä àí àðé àòùä ëëä 801 01:03:54,168 --> 01:03:56,503 .ëï, úòùä àú æä ìðöç ?áàîú- 802 01:03:56,588 --> 01:03:59,506 ,âí ëùàðé àäéä æ÷ï îñøéç 803 01:03:59,590 --> 01:04:01,549 ?òí ãì÷ú ôø÷éí åéãééí âøåîåú 804 01:04:01,632 --> 01:04:03,676 ?úàäáé àåúé âí àæ 805 01:04:05,344 --> 01:04:07,722 .àãí .àúä äåøâ àåúé- 806 01:04:10,351 --> 01:04:13,562 .äéé. -á÷é 807 01:04:14,605 --> 01:04:16,272 .ëï, àðé éåãò. àðé æåëø 808 01:04:18,527 --> 01:04:21,321 ?àìåäéí, òáøå ùðéí. îä ùìåîê 809 01:04:23,570 --> 01:04:25,683 àúä òãééï âø áãéøä ?äîãäéîä ääéà áîøëæ äòéø 810 01:04:25,865 --> 01:04:29,285 .ëï, àðé áàåúå î÷åí .æàú ôéáé 811 01:04:29,620 --> 01:04:30,945 .ùìåí ?øàéú àú äãéøä ùìå- 812 01:04:31,204 --> 01:04:34,541 .ëï, øàéúé. äéà ðäãøú 813 01:04:38,086 --> 01:04:40,381 .àçìä. éåôé .èåá ìøàåú àåúê, á÷é 814 01:04:45,342 --> 01:04:47,552 .øîæ, øîæ ."á÷é, úòæáé òëùéå" 815 01:04:52,893 --> 01:04:54,352 .ðçîã ìøàåú âí àåúê, àãí 816 01:05:05,863 --> 01:05:09,575 .äâòðå. úøâéù ááéú .àðé äåìëú ìäçìéó áâãéí 817 01:05:28,091 --> 01:05:29,219 .äéé, îåú÷ 818 01:05:32,516 --> 01:05:33,807 ?øåöä ìø÷åã 819 01:05:54,621 --> 01:05:55,746 ...ëï 820 01:06:00,336 --> 01:06:03,882 .äéé, ú÷ùéáé ?ø÷ úðù÷é àåúé, èåá 821 01:06:05,508 --> 01:06:07,678 .àúä îëéø àú äçå÷éí .àñåø ìâòú 822 01:06:19,186 --> 01:06:22,357 ?äéé... -îä äáòéä 823 01:06:26,612 --> 01:06:31,031 .ú÷ùéáé ,æä ìå÷ç àåúé ìî÷åîåú 824 01:06:31,116 --> 01:06:34,326 ,ùäééúé áäí áòáø .åàðé ìà øåöä ìäâéò àìéäí òëùéå 825 01:06:37,789 --> 01:06:39,082 .àðé îöèòø .æä áñãø- 826 01:06:39,165 --> 01:06:42,545 ...àðé éåãòú .àðçðå öøéëéí ìäéæäø, àðé îáéðä 827 01:06:42,627 --> 01:06:46,673 ?àáì àñåø ìðå ìäùúòùò ÷öú .áäçìè- 828 01:06:48,217 --> 01:06:52,846 ,àãí, àðé éöåø îéðé îàåã 829 01:06:52,929 --> 01:06:56,558 åàðé öøéëä ìáèà .àú äöã äæä ùìé àéúê 830 01:06:56,641 --> 01:06:58,392 .àðé øåöä ùúáèàé àåúå, úàîéðé ìé 831 01:06:59,352 --> 01:07:01,937 àðé ø÷ øåöä .ùðú÷ãí ÷öú éåúø ìàè 832 01:07:03,399 --> 01:07:04,649 ?á÷é äú÷ãîä ìàè 833 01:07:54,741 --> 01:07:56,658 !àéèìéä 834 01:07:58,827 --> 01:07:59,953 !ùéè 835 01:08:02,999 --> 01:08:04,335 .ëï, æä ðøàä èåá .ëï- 836 01:08:04,418 --> 01:08:06,003 .ëï, æäå. áåà ðñééí àú æä 837 01:08:07,046 --> 01:08:09,965 ?äéé, àúä áàîú øåöä ùàðé àáåà 838 01:08:10,010 --> 01:08:12,759 .àðé éëåì ìîöåà îùäå àçø ìòùåú .ìà, àðé øåöä ùúôâåù àú àãí- 839 01:08:12,803 --> 01:08:14,805 .äåà áçåø èåá .éù ìå øàù èåá. äåà çëí 840 01:08:14,888 --> 01:08:17,890 çëí. àðé àöèøê îéìåï ?ëãé ìäáéï àåúå 841 01:08:17,973 --> 01:08:21,851 ,ìà, äåà ôùåè òáø ú÷åôä ÷ùä .åòëùéå îöáå èåá 842 01:08:21,935 --> 01:08:24,688 .äåà îáéà àú äçáøä äçãùä ùìå .äåà éîöà çï áòéðéê 843 01:08:24,771 --> 01:08:27,941 .ëï, ëï, ëï. ìà, àðé îáéï .îåãì çé÷åé çéåáé 844 01:08:28,482 --> 01:08:30,819 .ãðé, æàú ø÷ àøåçú òøá .ôùåè úáåà åúàëì 845 01:08:34,406 --> 01:08:38,868 äáéú äæä îãäéí. àðé àåäáú .àú òáåãåú äðâøåú. î÷ñéí 846 01:08:40,954 --> 01:08:44,458 ?îúé äåà ðáðä .1898- 847 01:08:45,041 --> 01:08:46,834 .àðé îùôõ àåúå îàæ 848 01:08:49,003 --> 01:08:50,964 .òùéú òáåãä ðäãøú 849 01:08:52,590 --> 01:08:54,844 .äåà îàåã áéúé. ðçîã .àðçðå àåäáéí àåúå- 850 01:08:55,760 --> 01:08:56,887 .úåãä 851 01:08:59,514 --> 01:09:03,517 .áåàå ðúçéì .áñâðåï îùôçúé. ÷ãéîä 852 01:09:05,686 --> 01:09:09,273 .æä... æä éåúø îãé áùáéìé ...÷ç, îåú÷ 853 01:09:09,357 --> 01:09:10,817 ?ëîä àú øåöä 854 01:09:10,901 --> 01:09:13,780 ...àðé à÷ç áòöîé. æä áñãø, àðé 855 01:09:21,327 --> 01:09:22,370 ?îä àú, ãøãñéú 856 01:09:24,788 --> 01:09:25,873 .äðä æä îúçéì 857 01:09:25,956 --> 01:09:30,586 ãáø øàùåï, àðé ìà àùúúó .áèøéàúìåï áòã ùåí äåï ùáòåìí 858 01:09:30,838 --> 01:09:34,424 ,ãáø ùðé, åáðåñó ìëê ,àðé ìà îàîéï, ùîøöåðê äçåôùé 859 01:09:34,508 --> 01:09:36,344 àú äåìëú ìùçåú .áðäø ääãñåï äîæåéï 860 01:09:37,179 --> 01:09:38,596 .îéé÷ ?îä- 861 01:09:38,722 --> 01:09:41,099 .îåú÷, äéà éìãä âãåìä .ñìéçä òì äùôä äâñä 862 01:09:41,722 --> 01:09:44,141 .æä áñãø .àðé î÷áìú àú äúðöìåúê äîæåéðú 863 01:09:46,269 --> 01:09:48,188 .òëùéå àú çééáú ìé äúðöìåú 864 01:09:50,191 --> 01:09:52,735 .ñìéçä ùàéçøúé .äééúä úàåðä áëáéù áøå÷ìéï-÷ååéðñ 865 01:09:53,651 --> 01:09:56,614 .äàåëì äú÷øø, àæ äúçìðå ìàëåì .àðé ààøâï ìê öìçú- 866 01:09:56,864 --> 01:10:01,368 .æä áñãø .ìà öøéê. àðé áîéìà ìà øòá 867 01:10:07,790 --> 01:10:10,667 àãí ñéôø ìé .ùàúí áéçã òåã îäúéëåï 868 01:10:11,252 --> 01:10:14,132 .ëï. áçéé, äééðå èéôùéí 869 01:10:17,385 --> 01:10:20,721 îä? -ôùåè çùáúé ,àéê äçééí ùìé äéå ðøàéí 870 01:10:20,806 --> 01:10:26,976 .àéìå ðéùàúé ìçáø ùìé îäúéëåï .îôçéã, îä? -ëîå ñøè àéîä- 871 01:10:29,478 --> 01:10:33,066 .ìà, ìîéé÷ åìé ôùåè äéä îæì 872 01:10:34,233 --> 01:10:35,569 .îæì æä ãáø èåá 873 01:10:36,446 --> 01:10:38,573 .àåìé âí ìê éù îæì òëùéå 874 01:10:40,326 --> 01:10:42,286 .àãí áçåø èåá 875 01:10:45,373 --> 01:10:46,496 .ëï, ðëåï 876 01:10:52,877 --> 01:10:54,003 .äéé 877 01:10:56,048 --> 01:10:57,215 ?îä ÷øä 878 01:11:02,803 --> 01:11:05,558 àðé ÷öú îåãàâú .áâìì ëì äñéôåø ùì ääúîëøåú 879 01:11:08,142 --> 01:11:11,521 ...àðé ôùåè ,àú ãåàâú ìôòîéí 880 01:11:11,605 --> 01:11:15,483 ,ùúçéé àú çééê áùìååä åäåà éñèä îäãøê 881 01:11:15,567 --> 01:11:16,736 ?åéçæåø ìãøëéå äàôìåú 882 01:11:18,279 --> 01:11:22,409 îðéñéåðé, äãøê äéçéãä ,ùéëåìúé ìòùåú àú æä 883 01:11:22,492 --> 01:11:24,995 .äéà ìäúî÷ã áòöîé 884 01:11:26,955 --> 01:11:30,208 ?ëìåîø ...ëìåîø- 885 01:11:31,417 --> 01:11:33,168 ?îä òí äöã ùìé 886 01:11:33,460 --> 01:11:35,921 òí àéìå áòéåú ?àðé öøéëä ìäúîåãã 887 01:11:37,339 --> 01:11:40,341 ,äøé áçøúé áàãí îëåø .æä àåîø òìéé îùäå 888 01:11:44,764 --> 01:11:47,226 ...ëï. æàú àåîøú, æä 889 01:11:47,766 --> 01:11:50,727 ...ìà ãåøù äøáä úçæå÷ä. äãâéí 890 01:11:51,934 --> 01:11:53,772 äí òåùéí ...àú ä÷èò ùìäí áîéí, å 891 01:11:54,314 --> 01:11:57,108 ëï, åäôéìå-ôìð÷èåï ,àåëìéí àú äôñåìú ùì äãâéí 892 01:11:57,191 --> 01:12:00,277 .åéåöøéí çîöï ùäãâéí îùúîùéí áå 893 01:12:00,361 --> 01:12:01,530 ?ëîå îòøëú ñâåøä, ðëåï 894 01:12:02,447 --> 01:12:04,867 .ëï. áãéå÷ 895 01:12:05,449 --> 01:12:07,036 àãí òåùä ëùôéí .áúçåí äñáéáä 896 01:12:07,954 --> 01:12:11,620 áàîú? äéä ìé ùåúó ìúà .ùçùá ùäåà îëùó 897 01:12:13,500 --> 01:12:14,668 ...àæ 898 01:12:16,210 --> 01:12:19,046 .ëì äëáåã òì äáçåøä .äéà îîù îåöàú çï áòéðéé 899 01:12:19,130 --> 01:12:21,884 .ëï, àðé îîù îçáá àåúä 900 01:12:21,967 --> 01:12:24,512 .àðé çåùá ùéù ìæä ñéëåé 901 01:12:25,055 --> 01:12:26,931 ,ùîò, àí æä éìê .ìà éäéä îàåùø îîðé 902 01:12:27,389 --> 01:12:29,684 ,åàí ìà úáçø áé ëùåùáéï .àðé àçøá ìê àú äçúåðä 903 01:12:30,186 --> 01:12:31,938 .îéé÷ .àéï ëîåê, âáø 904 01:12:32,311 --> 01:12:34,728 ,îä àúä àåîø ?...àðé äùåùáéï àå ùàðé 905 01:12:34,813 --> 01:12:37,524 .àéï ëîåê... âáø 906 01:12:39,192 --> 01:12:40,570 ,æàú ìà äúçééáåú .àúä ìà îúçééá 907 01:12:40,613 --> 01:12:42,026 .àðé àäøåñ ìê àú äçúåðä .ìà, ìà- 908 01:12:42,069 --> 01:12:44,532 ...àúä äùåùáéï. àéï ëîåê, âáø .àðé àôåì ìúåê äòåâä- 909 01:12:44,616 --> 01:12:47,410 àðé àäéä æä .ùìà éðöåø àú ìùåðå ìòã 910 01:12:48,536 --> 01:12:52,456 äéé, àðé éëåì ìäéåú äùåùáéï ?áçúåðä ùì ùðéëí 911 01:12:56,583 --> 01:12:57,752 ...àéï úâåáä? èåá 912 01:13:10,975 --> 01:13:12,141 .ååàå 913 01:13:13,602 --> 01:13:16,561 .éù ëàï äøáä øéçåú ?àú îøéçä 914 01:13:17,520 --> 01:13:21,068 .ôö'åìé îòåøáá òí øéç âåó åçéáå÷éí 915 01:13:21,483 --> 01:13:23,820 ,"äéé, äùåôè "áé÷åøúé .àðé ùîçä ùáàú 916 01:13:23,945 --> 01:13:26,948 ,àðé ìà îîù ø÷ãï ."àðé éåúø "äìëï 917 01:13:27,200 --> 01:13:29,075 .úùçøø àú äñôåðè-ðàéåú ùìê 918 01:13:29,286 --> 01:13:30,579 .àðé ìà çåùá ùéù îéìä ëæàú 919 01:13:30,663 --> 01:13:34,206 úéøâò. ä÷èò áøé÷åã ñèèé ,æä ìà ìäéøàåú èåá 920 01:13:35,123 --> 01:13:37,207 .àìà ìäúçáø ìëåç äòìéåï ùáê 921 01:13:38,086 --> 01:13:41,089 àú úòæøé ìé ìîöåà àú äëåç äòìéåï ?äæä, âí àí æä éäøåâ àåúê, îä 922 01:13:41,172 --> 01:13:44,258 .úùúçøø, îåú÷ .úï ìòëáåú ùìê ìäùúåìì 923 01:13:44,341 --> 01:13:46,094 àðé ìà çåùá ...ùòëáåú éëåìåú ìäùúåìì 924 01:14:14,787 --> 01:14:18,669 .ôéáé äæàú îåöàú çï áòéðéé .äéà èåáä áùáéìå. æä éëåì ìäöìéç 925 01:14:21,377 --> 01:14:22,546 ?îä ãòúê 926 01:14:23,295 --> 01:14:24,464 .àðé ìà áèåçä 927 01:14:25,465 --> 01:14:26,634 ?òì îä àú îãáøú 928 01:14:27,092 --> 01:14:30,013 .ìà éåãòú, àðé ôùåè ìà áèåçä 929 01:14:30,594 --> 01:14:33,598 ?àú öåç÷ú ?ìà øàéú àéê äí äáéèå æä áæå 930 01:14:33,683 --> 01:14:38,356 ...ëîå ùàðçðå äáèðå æä áæå .ìôðé 30 ùðä 931 01:14:40,813 --> 01:14:42,315 ?øàéú àú îùëëé äëàáéí ùìé 932 01:14:43,693 --> 01:14:44,861 ?äí ìà áùéãä 933 01:14:45,192 --> 01:14:46,696 ...ìà. îåæø 934 01:14:50,449 --> 01:14:51,701 .àðé ìà îàîéï 935 01:14:52,077 --> 01:14:54,662 .îéé÷, àúä ìà éëåì ìãòú 936 01:15:00,709 --> 01:15:03,919 .ú÷ùéáé, îéé÷ îîù çéáá àåúê ?ëï- 937 01:15:04,837 --> 01:15:07,964 ,ëï. úàîéðé ìé .÷ùä ìîöåà çï áòéðéå 938 01:15:09,342 --> 01:15:10,761 .àðé ùîçä ùòîãúé áîáçï 939 01:15:13,179 --> 01:15:16,936 .áçééê, æä ìà îä ùäúëååðúé ?îä äòðééï 940 01:15:17,852 --> 01:15:20,272 .ëìåí, àðé ñúí òöáðéú .ôñôñúé àú äøéöä ùìé 941 01:15:20,729 --> 01:15:22,065 .àðé éåãò, æä äñí ùìê 942 01:15:22,438 --> 01:15:24,274 ?äéé .îä? ëìåí- 943 01:15:27,734 --> 01:15:29,988 àðé îëéøä òåã ãøê .ìùçøåø àðãåøôéðéí 944 01:15:30,072 --> 01:15:32,073 .àìåäéí, àðé äåìê ìéùåï 945 01:15:33,493 --> 01:15:35,662 .éù ìé àøåçú áå÷ø á-7 åçöé 946 01:15:39,164 --> 01:15:41,169 .àðé àôöä àåúê. àðé îáèéç 947 01:15:43,546 --> 01:15:45,254 .àúä ìà öøéê ìäáèéç ìé ñ÷ñ 948 01:17:22,517 --> 01:17:24,271 .ëï, ðùîò ùîîù ðäðéú 949 01:17:28,983 --> 01:17:31,150 àðé ìà éåãò àí àðé éëåì ìúîåê 950 01:17:31,652 --> 01:17:35,946 áëê ùàúä îúçëê .áâåôéí îéåæòéí ùîúðåòòéí 951 01:17:38,241 --> 01:17:39,493 .ìà, ìà, ìà. ìà äìéìä 952 01:17:41,914 --> 01:17:45,251 àåìé àåëì ìöàú ìëîä ã÷åú .îçø áäôñ÷ú äöäøééí 953 01:17:47,253 --> 01:17:51,090 .ðùîò ëéó .èåá, éåôé. ìéìä èåá 954 01:17:52,672 --> 01:17:54,342 ?äéé, äòøúé àåúê 955 01:17:55,343 --> 01:17:59,472 ?îé æä äéä? òí îé àúä îãáø ?îä- 956 01:18:00,515 --> 01:18:02,767 ?òí îé àúä îãáø áèìôåï .äçðéê ùìé- 957 01:18:04,184 --> 01:18:06,437 ?áàîú? á-2 ìôðåú áå÷ø 958 01:18:07,354 --> 01:18:08,899 .ëï, äåà äú÷ùø ìòãëï àåúé 959 01:18:12,862 --> 01:18:14,452 ?àðé éëåìä ìøàåú àú äèìôåï ùìê 960 01:18:14,902 --> 01:18:17,696 àú øöéðéú? -àúä ìà øåöä .ùàðé àøàä àú äèìôåï ùìê 961 01:18:18,656 --> 01:18:20,825 ìà, åîøâéæ àåúé .ùàú îá÷ùú ìøàåú àåúå 962 01:18:21,160 --> 01:18:23,413 îä ùâåøí ìé ìçùåá .ùàúä îñúéø îùäå 963 01:18:23,995 --> 01:18:26,751 ?àú éåãòú îä, ôéáé .æä ìà éòáåã áìé àîåï 964 01:18:27,459 --> 01:18:30,126 .úøàä ìé àú äèìôåï ùìê .ìà- 965 01:18:30,586 --> 01:18:31,797 .úï ìé àú äèìôåï ùìê .ìà- 966 01:18:31,880 --> 01:18:34,849 ...úï ìé àú äèìôåï ùìê. -àðé ìà !úï ìé àú äèìôåï äîæåéï ùìê- 967 01:18:41,389 --> 01:18:42,515 ?àú îøåöä 968 01:18:46,018 --> 01:18:48,229 ?îä ÷åøä àéúê ?îä ÷åøä àéúê, àãí- 969 01:18:49,188 --> 01:18:50,231 ?îä ÷åøä 970 01:18:51,609 --> 01:18:55,571 àðé îøâéùä ùàúä îúçéì ?ìäúøç÷ îîðé. àðé îùåâòú 971 01:18:58,198 --> 01:18:59,531 .ëï, àú öåã÷ú. àðé éåãò 972 01:19:01,574 --> 01:19:03,036 ?àúä îúëååï ìãáø àéúé òì æä 973 01:19:05,456 --> 01:19:06,582 .ëï 974 01:19:10,001 --> 01:19:11,084 ...àðé îðéç 975 01:19:15,215 --> 01:19:17,175 ,áùáéìé, áîùê æîï ëä øá 976 01:19:18,925 --> 01:19:20,384 ...ñ÷ñ äéä 977 01:19:22,222 --> 01:19:24,682 .îøãó çùàé àçø ñéôå÷ îééãé 978 01:19:25,641 --> 01:19:27,475 ...åòëùéå, áéðéðå 979 01:19:29,561 --> 01:19:33,483 ...÷ùä ìé ì÷ùø àåúå ìîùäå àåäá å 980 01:19:34,108 --> 01:19:37,613 ...åàéðèéîé åàîéúé å .æä ìà àú 981 01:19:39,152 --> 01:19:41,030 ?îä? îä 982 01:19:41,113 --> 01:19:44,995 àðé ìà éåãòú .àí àðé éëåìä ìòùåú àú æä 983 01:19:45,577 --> 01:19:46,830 ?ìîä? ìîä ìà ?îä æàú àåîøú 984 01:19:47,186 --> 01:19:49,537 .àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä .àðçðå öøéëéí ìòáåã òì æä 985 01:19:49,624 --> 01:19:51,960 ?"ìòáåã òì æä" .àãí, ø÷ òëùéå äëøðå 986 01:19:53,962 --> 01:19:56,591 æä îèåøó. àðçðå àîåøéí .ìäéåú áùìá éøç äãáù 987 01:19:56,673 --> 01:20:00,302 àéæä éøç ãáù? îàéôä äáàú ?àú æä? ÷øàú àú æä áàéæä ñôø 988 01:20:03,597 --> 01:20:07,264 ...àðé çåùáú ùàðé ?îä- 989 01:20:08,266 --> 01:20:11,230 .öøéëä îéùäå áøéà éåúø ?"áøéà éåúø"- 990 01:20:11,604 --> 01:20:13,606 ...ìà áøéà éåúø, àáì .ìà- 991 01:20:14,108 --> 01:20:16,402 ,ëé àðé çåìä, åàú áøéàä 992 01:20:16,609 --> 01:20:20,491 òí äàéîåðéí äëôééúééí ?åäèéøåó ùìê áòðééðé àåëì 993 01:20:23,281 --> 01:20:25,158 àðé çåùáú .ùàúä áçåø ðäãø, àãí 994 01:20:25,242 --> 01:20:29,915 ,ìà, àú çåùáú ùàðé îðéà÷ çåìðé ?àáì àì úãàâé, àú îåùìîú, ðëåï 995 01:20:51,645 --> 01:20:52,771 ?îä ÷åøä 996 01:20:53,229 --> 01:20:54,313 .îåú÷, ùá 997 01:20:56,566 --> 01:20:57,735 ?îä ÷øä 998 01:20:58,652 --> 01:21:00,320 ì÷çú àú îùëëé äëàáéí ?ùì àîà 999 01:21:01,990 --> 01:21:05,573 :îä æä? -ùàìä ôùåèä äàí ðëðñú ìàîáèéä ùìðå 1000 01:21:05,658 --> 01:21:07,327 åâðáú àú äëãåøéí ?ùì àîà ùìê 1001 01:21:08,579 --> 01:21:10,036 .ìà. àîøúé ìëí, àðé ð÷é 1002 01:21:10,538 --> 01:21:13,332 ?àæ îä ÷øä ?äí äöîéçå ëðôééí åäúòåôôå 1003 01:21:13,708 --> 01:21:14,917 .îéé÷, áçééê 1004 01:21:16,545 --> 01:21:18,631 àúä úîéã ?úøàä áé ëéùìåï, ðëåï 1005 01:21:18,840 --> 01:21:20,298 .îåú÷, àðçðå ìà ðëòñ 1006 01:21:22,509 --> 01:21:25,096 .úï ìðå àú äëãåøéí äàøåøéí ?àéæä ëãåøéí- 1007 01:21:25,181 --> 01:21:27,929 äëãåøéí ùäéà öøéëä ì÷çú ?áâìì ùäãá÷ú àåúä áîçìä 1008 01:21:28,305 --> 01:21:30,806 äëãåøéí äàìä? -úùîåø òì ?èåï äãéáåø ùìê. -àéæä èåï 1009 01:21:30,890 --> 01:21:33,311 äèåï ùìîãúé îîê ëùäééú ðëðñ ,ìçãø ùìé áìéìä 1010 01:21:33,395 --> 01:21:36,813 ?îñøéç îååéñ÷é, åîëä àåúé ?òì îä àúä îãáø? -äèåï äæä- 1011 01:21:36,897 --> 01:21:38,609 ?ðëåï, àîà ?òì îä àúä îãáø- 1012 01:21:38,818 --> 01:21:43,571 ,úâéãé îùäå! éåôé, úäéé áòãå !ëîå úîéã. -úôñé÷ ìãáø òì äòáø 1013 01:21:43,656 --> 01:21:46,908 !àðçðå îãáøéí òì òëùéå .èåá, éåôé, òëùéå àðé øåöä äúðöìåú- 1014 01:21:46,991 --> 01:21:51,078 .àúä øåöä äúðöìåú? -ëï ?éù ìê çåöôä, éìã. äúðöìåú òì îä- 1015 01:21:51,204 --> 01:21:54,165 òì æä ùäàùîú àåúé áîùäå ?ùìà òùéúé. àúä öåç÷ òìéé 1016 01:21:54,249 --> 01:21:55,501 .æä ìà äåìê ì÷øåú 1017 01:21:56,835 --> 01:21:59,672 áøåø ùìà. ëé àæ úöèøê ?ìäåãåú ùèòéú, ðëåï 1018 01:21:59,795 --> 01:22:02,509 .îéé÷ äâãåì àó ôòí ìà èåòä ?òì îä àúä îãáø- 1019 01:22:02,592 --> 01:22:04,925 ,àðé îãáø òìéê ."îø "12 ùìáéí 1020 01:22:05,010 --> 01:22:08,052 ,àúä éëåì ìùç÷ àåúä ùäçìîú ,áôðé ëì äçðéëéí ùìê 1021 01:22:08,135 --> 01:22:09,806 .ùçåùáéí ùàúä éùå äîæåéï 1022 01:22:10,598 --> 01:22:13,558 ?àúä éåãò îä, àáà .àðé éåãò àú äàîú òìéê 1023 01:22:13,935 --> 01:22:16,897 ,äééú îôìöú àæ .åàúä çúéëú öáåò òëùéå 1024 01:22:16,980 --> 01:22:18,814 àúä àåîø ìäí ?ìëôø òì îòùéäí 1025 01:22:18,898 --> 01:22:22,111 îòåìí ìà ëéôøú .òì ëì äçøà ùòùéú ìáï ùìê 1026 01:22:22,361 --> 01:22:24,989 .òì ëì äçøà ùòùéú ìé .ãåå÷à ëï, ãåå÷à ëï- 1027 01:22:25,072 --> 01:22:27,074 ëï? îúé äúðöìú ?òì îä ùòùéú ìé 1028 01:22:27,617 --> 01:22:28,828 ...îúé? -àðé 1029 01:22:29,284 --> 01:22:31,786 .áãéå÷, àó ôòí .àó ôòí ìà äúðöìú 1030 01:22:31,869 --> 01:22:34,789 .àúä éëåì ìäúçéì òëùéå .àáà, úá÷ù îîðé ñìéçä 1031 01:22:35,081 --> 01:22:36,580 àðé ìà àá÷ù .îîê ñìéçä 1032 01:22:37,623 --> 01:22:40,337 .úá÷ù îîðé ñìéçä !àðé ìà àá÷ù îîê ñìéçä- 1033 01:22:40,418 --> 01:22:41,629 !úá÷ù îîðé ñìéçä 1034 01:22:41,712 --> 01:22:43,257 !àðé ìà àá÷ù îîê ñìéçä 1035 01:22:43,340 --> 01:22:44,924 ,ðëåï îàåã ...ëé àúä ôçãï îæåéï 1036 01:22:50,053 --> 01:22:51,178 !úôñé÷ 1037 01:22:54,223 --> 01:22:56,811 !úôñé÷ 1038 01:24:14,850 --> 01:24:17,684 .äéé, îéé÷, æä àãí .ëï, àðé áååùéðâèåï 1039 01:24:17,767 --> 01:24:20,812 éù ìé ôâéùä ...òí ùéøåú äãåàø, å 1040 01:24:22,314 --> 01:24:23,440 .àðé áîöá ìà èåá 1041 01:24:25,275 --> 01:24:28,320 ,ëï, äñéôåø òí ôéáé ðâîø ...åéù ìé 1042 01:24:28,446 --> 01:24:30,322 .îçùáåú îîù àôìåú, àçé 1043 01:24:31,240 --> 01:24:34,703 úåëì ìçæåø àìéé ëùúùîò .àú ääåãòä? èåá, úåãä. áéé 1044 01:24:38,037 --> 01:24:39,245 .ðå ëáø, ðå ëáø 1045 01:24:40,287 --> 01:24:44,918 .äéé, îøâå. äéé, æä àãí .îä ùìåîê? àöìé îöåéï 1046 01:24:45,337 --> 01:24:49,467 ú÷ùéáé, àðé éëåì ì÷ôåõ àìééê ?åì÷çú àú äîçùá 1047 01:24:49,551 --> 01:24:51,759 àðé øåöä ìäëðéñ ...ëîä ùéðåééí á 1048 01:24:54,555 --> 01:24:57,975 .àú éåãòú îä? àðé áñãø .áåàé... ðãáø òì æä ááå÷ø 1049 01:24:58,056 --> 01:24:59,684 .áñãø, ìéìä èåá .úåãä. áéé 1050 01:25:01,102 --> 01:25:02,226 ...çúéëú àéãéåè 1051 01:26:21,558 --> 01:26:22,685 ?àãí 1052 01:26:57,260 --> 01:27:00,682 .äéé. -äéé, îåú÷ .àðé ëì ëê ùîç ìøàåú àåúê- 1053 01:27:01,430 --> 01:27:04,018 .úåãä ùáàú .àðé îúçøôï ìâîøé 1054 01:27:04,102 --> 01:27:08,271 .àìåäéí. éù ëàï éåúø èéðåôú îàååéø .ëï, àðé éåãò- 1055 01:27:08,561 --> 01:27:11,773 àúä çééá ìèôì áæä, àçé. æä ìà .úåøí ìîåòéìåú ääçìîä ùìê 1056 01:27:11,899 --> 01:27:14,327 ."àðé çåùá ùàú îúëååðú "éòéìåú ?éù ìê ù÷éåú àùôä- 1057 01:27:14,693 --> 01:27:16,946 .ëï. ëï, éù ìé. çëé øâò 1058 01:27:27,459 --> 01:27:29,168 .àçé, úñáéø ìé àú æä 1059 01:27:30,044 --> 01:27:32,378 àúä îðñä ìäéâîì ?åéù ìê òãééï àåñó ôåøðå 1060 01:27:32,755 --> 01:27:36,467 .ëï, àðé ø÷ îçæé÷ àú äñøèéí ëàï .àðé ìà öåôä áäí éåúø 1061 01:27:36,590 --> 01:27:39,010 .àðçðå çééáéí ìäéôèø îæä .àðé éåãò- 1062 01:27:39,179 --> 01:27:40,878 ìà. àðçðå çééáéí .ìäéôèø îæä òëùéå 1063 01:28:01,657 --> 01:28:02,826 ?àúä ùìí òí æä 1064 01:28:03,869 --> 01:28:05,329 .æä ëîå ì÷áåø çáø åúé÷ 1065 01:28:18,466 --> 01:28:20,887 .ùåøôéí ôåøðå, àìåäéé" 1066 01:28:21,385 --> 01:28:23,471 ?÷åîáéä". -áàîú" 1067 01:28:24,890 --> 01:28:27,478 "...äæáì ùì ðéì ðùøó, àìåäéé" .àå-÷éé- 1068 01:28:28,312 --> 01:28:29,979 .÷åîáéä" 1069 01:28:33,105 --> 01:28:36,150 àéê àðé àòùä" ?áéã òëùéå, àìåäéé 1070 01:28:37,068 --> 01:28:39,361 .÷åîáéä" 1071 01:28:40,112 --> 01:28:44,535 ."äå, àìåäéí, ÷åîáéä" 1072 01:28:45,786 --> 01:28:46,955 .àú ÷öú îñèåìéú 1073 01:28:50,334 --> 01:28:51,502 ?îä ÷øä 1074 01:28:54,001 --> 01:28:58,172 .àó ôòí ìà äéä ìé éãéã âáø ...æä ëì ëê 1075 01:28:59,088 --> 01:29:02,511 .îä? -ñ÷ñé 1076 01:29:07,598 --> 01:29:08,810 ,àðé àåäáú àåúê .àéù âãåì 1077 01:29:09,768 --> 01:29:11,769 ,âí àðé àåäá àåúê .àéùä ÷èðä òí ÷ò÷åòéí 1078 01:29:41,840 --> 01:29:43,009 .ôéùìúé 1079 01:29:55,858 --> 01:29:59,566 ,àúä úîéã çééá ìäéåú öåã÷ .ðëåï, îéé÷? úîéã 1080 01:29:59,649 --> 01:30:01,903 ?áàîú? àú îúçéìä òëùéå .öà îëàï- 1081 01:30:09,370 --> 01:30:11,163 .ëï, òì äæéï. àðé äåìê 1082 01:30:16,167 --> 01:30:20,462 .ãðé, áçééê, úú÷ùø àìéðå .àîà ãåàâú 1083 01:30:22,800 --> 01:30:24,425 !?áàîú? áàîú 1084 01:31:01,671 --> 01:31:02,840 .äéé, æä àãí 1085 01:31:03,924 --> 01:31:05,132 ?àú øåöä ìáåà 1086 01:31:21,485 --> 01:31:22,650 .úï ìé 5 ëøèéñé âéøåã 1087 01:31:30,492 --> 01:31:31,534 ."çèéó "3 äîåñ÷èøéí 1088 01:31:35,456 --> 01:31:36,623 ?æä äëì 1089 01:31:38,960 --> 01:31:40,670 ...ëï, úï ìé 1090 01:31:42,588 --> 01:31:47,301 .á÷áå÷ áåøáåï .çîéùéú âìåï, ëï 1091 01:32:13,536 --> 01:32:14,704 .äéé 1092 01:32:15,831 --> 01:32:16,996 ?îä ÷øä 1093 01:32:17,583 --> 01:32:19,710 ?àéôä äåà .÷ééèé, úðùîé 1094 01:32:32,430 --> 01:32:34,847 ,çéëéúé øáò ùòä... ,åàæ áøâò äàçøåï 1095 01:32:34,931 --> 01:32:37,519 áçåø àçã ÷ôõ ìôðéé .åçèó ìé àú äîåðéú 1096 01:32:37,975 --> 01:32:40,773 .éøãúé ìøëáú äúçúéú .çéëéúé ìøëáú àéæä 20 ã÷åú 1097 01:32:41,063 --> 01:32:43,568 ,òìéúé òìéä .åàçøé ùúé úçðåú, òöøå àåúä 1098 01:32:43,651 --> 01:32:45,402 àîøå ùàçã äðåñòéí .ìà îøâéù èåá 1099 01:32:45,485 --> 01:32:48,445 àéæä ãéååä öøéê ìäéåú ?ëãé ìòöåø øëáú ùìîä 1100 01:32:49,197 --> 01:32:51,032 .àéæå çåöôä, æä îèåøó 1101 01:32:51,908 --> 01:32:53,950 .àðé æåëøú àú äãéøä äæàú 1102 01:32:55,328 --> 01:32:59,458 .àìåäéí, àðé îúä òì äùèéç äæä ?àúä áèåç ùàúä ìà äåîå 1103 01:33:00,916 --> 01:33:02,085 .ãé áèåç 1104 01:33:03,671 --> 01:33:06,799 .ååàå! àå-÷éé .úï ìé ùðééä 1105 01:33:07,340 --> 01:33:08,508 .àú ëì ëê ëåñéú 1106 01:33:09,094 --> 01:33:11,592 .úåãä. ôñ÷ æîï 1107 01:33:12,551 --> 01:33:13,929 àåìé úëéï ìé .îù÷ä àå îùäå 1108 01:33:14,013 --> 01:33:17,641 .áèç. ñìéçä, àéæä çåñø ðéîåñ ?îä äâáøú øåöä 1109 01:33:18,891 --> 01:33:23,649 ,äâáøú øåöä ëåñ ééï àãåí .àí éù ìàãåðé. -éù ìâáøú îæì 1110 01:33:28,444 --> 01:33:30,237 ðåøà äåôúòúé .ëùäú÷ùøú àìéé 1111 01:33:31,613 --> 01:33:33,113 .òáø äîåï æîï 1112 01:33:34,448 --> 01:33:35,533 .àðé ùîç ùòðéú 1113 01:33:38,787 --> 01:33:42,834 ?àæ îä ä÷èò òí äáçåøä ääéà ?äéà çáøä ùìê 1114 01:33:43,667 --> 01:33:45,546 .ëï, æä ðâîø 1115 01:33:47,381 --> 01:33:50,342 .èåá, àðé ùîçä ùäú÷ùøú 1116 01:33:51,469 --> 01:33:56,640 äéä ìé úéøåõ ììáåù àú äùîìä .äçãùä ù÷ðéúé. -àðé éåãò 1117 01:33:58,767 --> 01:34:00,059 .àðé îú òì äùîìä äæàú 1118 01:34:01,351 --> 01:34:05,107 ëï. àúä çåùá ?ùäéà ÷öøä îãé 1119 01:34:06,317 --> 01:34:07,485 .áëìì ìà 1120 01:34:08,819 --> 01:34:12,573 ?áàîú ...àúä ìà çåùá ùäéà 1121 01:34:14,448 --> 01:34:15,989 ?÷öú ùåááä 1122 01:34:17,743 --> 01:34:18,911 .àðé ìà éåãò 1123 01:34:21,831 --> 01:34:23,000 .àðé éåãòú 1124 01:34:25,920 --> 01:34:30,381 àðé çåùáú ùàñåø ìé ?ìöàú ëëä. ðëåï 1125 01:34:33,469 --> 01:34:34,551 .ìà, àñåø ìê 1126 01:34:35,552 --> 01:34:38,305 .÷ãéîä. ìëé úçìéôé àú äùîìä 1127 01:34:39,390 --> 01:34:40,767 .àáì àðé ìà øåöä 1128 01:34:42,057 --> 01:34:45,396 ?á÷é, ùîòú àåúé .àîøúé ìê ìäçìéó àú äùîìä 1129 01:34:45,479 --> 01:34:46,522 ?òëùéå! -àå ùîä 1130 01:34:46,607 --> 01:34:48,315 á÷é, àîøúé ìê .ìäçìéó àú äùîìä 1131 01:34:48,398 --> 01:34:51,527 .ìê úæãééï! àðé ëáø ìà éìãä .äéé, æä äáéú ùìé- 1132 01:34:52,029 --> 01:34:55,325 .àú úúðäâé ìôé äçå÷éí ùìé .àáàì'ä, úôñé÷, àúä îëàéá ìé- 1133 01:34:55,409 --> 01:34:58,909 á÷é, àú äåìëú ìäçìéó .àú äùîìä? -ìà 1134 01:34:59,659 --> 01:35:02,771 ,àú øåöä ìäéåú éìãä âãåìä? èåá .àðé àúééçñ àìééê ëîå éìãä âãåìä 1135 01:35:03,122 --> 01:35:05,667 ...àåé, ìà. àáàì'ä .ëï- 1136 01:35:05,751 --> 01:35:07,544 .îä àúä òåùä? úôñé÷ 1137 01:35:07,627 --> 01:35:10,421 ?àú øåöä ùàðé àôñé÷ .àæ úâéãé àú æä 1138 01:35:10,505 --> 01:35:12,716 .àðé àôñé÷ .÷ãéîä, úâéãé ìé ìäôñé÷ 1139 01:35:15,426 --> 01:35:16,552 .úæééï àåúé 1140 01:35:29,775 --> 01:35:31,149 ...áñãø, òëùéå 1141 01:35:36,154 --> 01:35:37,908 .÷ãéîä, úï ìé ñèéøä 1142 01:35:39,784 --> 01:35:41,035 .àðé ìà àúï ìê ñèéøä 1143 01:35:42,661 --> 01:35:44,913 .úï ìé ñèéøä .àîøúé ùàðé ìà àúï ìê ñèéøä- 1144 01:35:44,997 --> 01:35:46,581 ,÷ãéîä, úï ìé ñèéøä .çúéëú ð÷áä 1145 01:35:46,664 --> 01:35:48,418 .àðé ìà á÷èò äæä .àðé ìà á÷èò äæä 1146 01:35:49,918 --> 01:35:52,129 ...áñãø? á÷é 1147 01:35:52,673 --> 01:35:53,758 .úï ìé ñèéøä .àå-÷éé- 1148 01:35:53,841 --> 01:35:56,384 !äéé, äéé. -÷ãéîä !àúä éåãò ùàúä øåöä, úï ìé ñèéøä 1149 01:35:56,678 --> 01:36:01,014 !÷ãéîä, úï ìé ñèéøä !÷ãéîä, úï ìé ñèéøä 1150 01:36:01,179 --> 01:36:02,597 ...ú÷ùéáé ìé !úï ìé ñèéøä- 1151 01:36:02,681 --> 01:36:04,018 .úôñé÷é !úï ìé ñèéøä- 1152 01:36:04,101 --> 01:36:05,391 !äéé, äéé !úï ìé ñèéøä- 1153 01:36:05,641 --> 01:36:07,145 .úôñé÷é! úôñé÷é 1154 01:36:08,686 --> 01:36:09,855 .úôñé÷é 1155 01:36:14,486 --> 01:36:15,613 .úôñé÷é 1156 01:36:19,157 --> 01:36:22,032 ?æä áñãø. èåá 1157 01:36:22,575 --> 01:36:23,618 ?àú áñãø .àðé áñãø- 1158 01:36:25,452 --> 01:36:26,998 ...àú øåöä ìãáø !àì úéâò áé- 1159 01:36:32,046 --> 01:36:34,046 ...äéé !àì úéâò áé- 1160 01:36:54,526 --> 01:36:57,989 .ùùù, æä áñãø .æä áñãø. æä áñãø 1161 01:36:58,280 --> 01:37:00,739 !ìà, úúøç÷ îîðé 1162 01:37:09,582 --> 01:37:13,167 .á÷é. äéé. á÷é, áçééê 1163 01:37:13,837 --> 01:37:15,253 !úúøç÷ îîðé 1164 01:37:15,630 --> 01:37:18,549 .úôúçé àú äãìú .èåá? ÷ãéîä 1165 01:37:18,633 --> 01:37:21,637 ...úöàé îùí. ôà÷ 1166 01:37:21,845 --> 01:37:23,348 .äéé, ÷ãéîä, ãáøé àéúé 1167 01:37:24,140 --> 01:37:25,888 !úúøç÷ îîðé 1168 01:37:27,183 --> 01:37:28,309 ?äéé, îä àú òåùä ùí 1169 01:37:29,226 --> 01:37:31,269 !îä àú òåùä ùí? äéé 1170 01:37:32,773 --> 01:37:36,108 ?àú éåãòú îä, á÷é .æä ìà îöçé÷. ÷ãéîä 1171 01:37:39,530 --> 01:37:40,906 ...àðé ìà éëåìä éåúø 1172 01:37:45,534 --> 01:37:49,121 .îéé÷, àðé æ÷å÷ ìòæøúê .úú÷ùø àìéé ãçåó 1173 01:37:49,247 --> 01:37:50,373 .àðé øöéðé 1174 01:38:01,343 --> 01:38:03,302 ?àçé, àéôä äééú .ðéñéúé ìúôåñ àåúê 1175 01:38:05,681 --> 01:38:06,849 ?îé 1176 01:38:07,684 --> 01:38:08,849 ?àéæå áçåøä 1177 01:38:11,103 --> 01:38:12,860 .èåá, úñîñ ìé àú äëúåáú ùìê .àðé áà 1178 01:38:17,693 --> 01:38:18,817 !ìà 1179 01:38:20,152 --> 01:38:21,362 !çéåú 1180 01:38:23,239 --> 01:38:26,117 !øàéú îé òùä àú æä? ôà÷ 1181 01:39:15,332 --> 01:39:18,252 ?àéôä äéà .ùí. áàîáèéä. îùîàì- 1182 01:39:20,004 --> 01:39:23,507 .äéé... -á÷é. -á÷é, ú÷ùéáé .ùîé ðéì. àðé çáø ùì àãí 1183 01:39:23,590 --> 01:39:25,976 .àðçðå ãåàâéí ìê, çîåãä ?àú îåëðä ìôúåç àú äãìú 1184 01:39:29,098 --> 01:39:30,517 !á÷é! äéé 1185 01:39:31,849 --> 01:39:32,976 !á÷é 1186 01:39:33,140 --> 01:39:34,309 !àãí, æåæ 1187 01:39:34,894 --> 01:39:36,061 .àåé, ùéè 1188 01:39:38,649 --> 01:39:41,442 .á÷é, ÷ãéîä .ãáøé àéúé, çîåãä 1189 01:39:42,485 --> 01:39:45,948 .÷ãéîä, àú éëåìä ìãáø àéúé .úú÷ùø ìîå÷ã äçéøåí 1190 01:39:47,533 --> 01:39:49,077 !àãí, îå÷ã äçéøåí 1191 01:39:54,953 --> 01:39:59,794 ëï, àðçðå öøéëéí àîáåìðñ áãçéôåú .ìøçåá 3 îòøá 135, ãéøä 2-áé 1192 01:40:00,168 --> 01:40:02,296 .áçåøä öòéøä .îðú éúø ùì çåîøéí ùåðéí 1193 01:40:02,755 --> 01:40:06,342 .ùîòú? èåá, úæãøæå, áá÷ùä .úéùàøé àéúé, á÷é- 1194 01:40:08,263 --> 01:40:09,429 ...ìòæàæì 1195 01:40:10,307 --> 01:40:12,016 .àçé, æä áñãø .äéà úäéä áñãø 1196 01:40:20,815 --> 01:40:24,360 àçé, àúä áàîú .àðúåðé àãåàøãñ 1197 01:40:25,821 --> 01:40:28,991 ,òì äæéï .àðé â'åøâ' ÷ìåðé 1198 01:40:35,665 --> 01:40:37,664 ,àðçðå îçôùéí àú äáï ùìðå .ãðé áøðñ 1199 01:40:37,748 --> 01:40:39,333 äåãéòå ìðå .ùäåà á÷åîä çîéùéú 1200 01:40:46,007 --> 01:40:47,425 ...îúå÷ ùìé 1201 01:40:55,726 --> 01:40:56,894 ?àúä áñãø 1202 01:40:57,477 --> 01:41:00,063 .àðé áñãø, àîà ?àú áñãø 1203 01:41:03,024 --> 01:41:04,191 ?ëåàá ìê 1204 01:41:04,318 --> 01:41:08,280 .ìà. ðúðå ìé îùäå çæ÷ 1205 01:41:12,032 --> 01:41:13,593 àôéìå ìà äééúé .öøéê ìâðåá àåúå 1206 01:41:15,831 --> 01:41:18,667 àðçðå éåãòéí .ùìà ì÷çú àú äëãåøéí 1207 01:41:20,042 --> 01:41:21,210 ?ðëåï, îéé÷ 1208 01:41:23,378 --> 01:41:24,545 ?àúä îåëï ìäâéã ìå 1209 01:41:27,257 --> 01:41:28,383 .æä äéñèøé 1210 01:41:30,884 --> 01:41:32,880 äîù÷ä àå äñí äøàùåï ùìé ...àçøé 8 çåãùéí 1211 01:41:34,263 --> 01:41:36,859 ,àðé äåøñ àú äîëåðéú .åòåöøéí àåúé áâéï ðäéâä áùëøåú 1212 01:41:40,814 --> 01:41:42,520 .àúä áèç ðäðä îæä 1213 01:41:44,900 --> 01:41:45,983 .úøàä àåúê 1214 01:41:48,195 --> 01:41:49,486 ?òì îä àúä çåùá, àáà 1215 01:41:52,283 --> 01:41:53,493 ?ìîä ùìà úâéã ìé 1216 01:41:54,700 --> 01:41:56,863 úâéã ìé ùæä îä ùîâéò ìé .òì ëê ùçù÷úé ùéðééí 1217 01:42:12,426 --> 01:42:13,636 .àðé îöèòø 1218 01:42:15,390 --> 01:42:19,602 .àðé ëì ëê îöèòø .àðé îöèòø 1219 01:42:34,824 --> 01:42:38,453 "þ24 ùòåú" 1220 01:42:53,593 --> 01:42:56,014 .úåãä ùôâùú àéúé .èåá ìøàåú àåúê 1221 01:42:56,220 --> 01:43:00,017 .ëï, âí àåúê .çùáúé äøáä òì îä ù÷øä- 1222 01:43:00,269 --> 01:43:03,478 .øöéúé ìèäø àú äàååéøä áéðéðå 1223 01:43:08,190 --> 01:43:12,027 àðé îîù îúçøè òì çì÷ .îäãáøéí ùàîøúé ìê áàåúå ìéìä 1224 01:43:14,531 --> 01:43:15,741 .àðé îöèòø 1225 01:43:16,533 --> 01:43:19,203 .àðé ìà. æä äéä èåá 1226 01:43:19,286 --> 01:43:23,332 .äëøçú àåúé ìáçåï àú òöîé .äééúé öøéëä ìùîåò àú æä 1227 01:43:25,252 --> 01:43:26,419 ?àéê äìê ìê òí æä 1228 01:43:27,380 --> 01:43:29,505 .ìà îùäå. ëï 1229 01:43:29,879 --> 01:43:34,217 .îñúáø ùàðé ìà îåùìîú ...ìà- 1230 01:43:34,302 --> 01:43:35,885 .àáì àú ãé îãäéîä 1231 01:43:40,181 --> 01:43:43,896 .àìåäéí, æä ìà äåâï ?îä- 1232 01:43:46,688 --> 01:43:48,524 àðé òãééï ùåðàú .àú ëåìí çåõ îîê 1233 01:44:11,838 --> 01:44:15,926 àðé îá÷ù .ùúùáé åú÷ùéáé ìé øâò 1234 01:44:18,011 --> 01:44:20,598 äîöá áéðéðå .äåìê ìäùúðåú 1235 01:44:20,846 --> 01:44:24,770 îòëùéå àðé äåìê ...ìäéåú äáï ùìê 1236 01:44:27,521 --> 01:44:31,610 ,àðé öøéê ìòùåú îùäå áùáéìé .ëãé ìäøàåú ùàðé àåäá àú òöîé 1237 01:44:32,068 --> 01:44:36,404 úðå ìé àú äáçåø äëé îúåñáê ...áòåìí, åäééúé áòððéí 1238 01:44:37,072 --> 01:44:39,408 .àðé áàîöò äùìá äúùéòé 1239 01:44:40,117 --> 01:44:43,371 .ãéáøúé òí àùúé äøàùåðä .æä äéä ëéó 1240 01:44:44,662 --> 01:44:47,292 .çñøä ìé äôòéìåú 1241 01:44:48,293 --> 01:44:50,210 .áàîú. àðé øöéðé 1242 01:44:50,588 --> 01:44:53,588 äîçìä äæàú ìà îàôùøú ìé ,ì÷áì îçîàä 1243 01:44:53,838 --> 01:44:55,882 ...àìà àí ëï äéà áàä î 1244 01:44:56,884 --> 01:44:59,552 ìà éåãò, âáø ìèéðé ùøéøé .òí ÷ò÷åòéí 1245 01:44:59,887 --> 01:45:03,349 ,àùúé äééúä ùåàìú àéôä àðé .åäééúé àåîø ùàðé áéùéáä áòáåãä 1246 01:45:03,764 --> 01:45:05,559 çééúé çééí ëôåìéí .äøáä æîï 1247 01:45:06,436 --> 01:45:08,438 éù úâé úîùéëå ìáåà ìîôâùéí" ìçãùéí" 1248 01:45:08,522 --> 01:45:11,358 åìçáøéí ùøåöéí ìçãù .àú îçåéáåúí ìäéåú ôéëçéí 1249 01:45:12,107 --> 01:45:14,358 ?éù îéùäå ùçåââ 30 éåí 1250 01:45:53,775 --> 01:45:54,942 .àéï áòã îä 1251 01:46:49,997 --> 01:46:53,332 áîàé: ñèéåàøè áìåîáøâ 1252 01:47:48,932 --> 01:47:52,851 "úåãä ùùéúôúí" 1253 01:47:57,981 --> 01:48:01,902 îàø÷ øåôàìå 1254 01:48:03,239 --> 01:48:06,906 èéí øåáéðñ 1255 01:48:07,825 --> 01:48:11,535 âååéðú' ôàìèøå 1256 01:48:12,578 --> 01:48:16,251 â'åù âàã 1257 01:48:17,168 --> 01:48:21,004 â'åàìé øéö'øãñåï 1258 01:48:22,173 --> 01:48:25,636 ôèøé÷ ôéåâ'éè 1259 01:48:26,552 --> 01:48:30,347 ÷øåì ÷ééï 1260 01:48:31,682 --> 01:48:35,184 àìéùä îåø 1261 01:48:36,980 --> 01:48:42,862 òáøéú: ùìåîé ùåøöåìã äô÷ú ëúåáéåú: àåìôðé àìøåí 1262 01:48:44,000 --> 01:48:48,000 ñðëøåï: éåáéáé